Results for honoris translation from French to Dutch

docteur honoris causa
eredoctoraat

docteur honoris causa en droit (2000).
eredoctoraat in de rechten (2000).

Φ docteur honoris causa de la brunei university.
Φ eredoctoraat, universiteit van brunei. honorary fellow, universiteit van wales, newport.

forces armées. - octroi du brevet honoris causa
krijgsmacht. - toekenning van het brevet honoris causa

il est docteur honoris causa de l'université de nancy.
hij is doctor honoris causa van de universiteit van nancy.

docteur honoris causa en philosophie (université de gpteborg).
eredoctoraat (universiteit gotenburg).

3° les propositions de nomination comme docteur honoris causa. »
3° de voorstellen betreffende de benoeming tot doctor honoris causa. »

docteur honoris causa de l'université de timisoara­ouest (1998).
Φ eredoctoraat in de letteren universiteit goteborg (1991).

plusieurs universités ont conféré à m. trichet le titre de docteur honoris causa
een aantal universiteiten heeft de heer trichet eredoctoraten verleend

Φ docteur honoris causa de l'université de cordoba (argentine).
Φ eredoctoraat universiteit van cordoba (argentinië).

docteur honoris causa de l'université de palermo, argentine (1998).
eredoctoraat universiteit van palermo (argentinië) (1998).

Φ docteur honoris causa de l'université de la plata (argentine, 1996).
Φ eredoctoraat universiteit van la plata (argentinië, 1996).

la dignité de doyen d'honneur du travail honoris causa est attribuée aux personnes suivantes :
de waardigheid van eredeken van de arbeid honoris causa wordt toegekend aan de hiernavolgende personen :

chroniqueuse et éditorialiste pendant vingt­neuf ans. docteur honoris causa en technologie, chalmers (1995).
columnist en schrijver van hoofdartikelen gedurende 29 jaar. eredoctoraat technologie, chalmers (1995). woman of europe (1996). ordre national de mérite (frankrijk, 1998).

chacun se rappelle ce brillant savant, docteur honoris causa de toutes les universités et piteux professeur, mauvais pédagogue.
iedereen herinnert zich wel die briljante geleerde met vele eredoctoraten, die als docent een erbarmelijke mislukking was.

10 aout 1998. - arrêté royal portant attribution de la dignité de doyen d'honneur du travail honoris causa
10 augustus 1998. - koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van eredeken van de arbeid honoris causa

les membres honoris causa sont sélectionnés conformément à une procédure fixée dans le règlement d'ordre intérieur de l'académie.
de leden honoris causa worden geselecteerd overeenkomstig een procedure die in het huishoudelijk reglement van de academie wordt bepaald.

le brevet honoris causa de l'institut royal supérieur de défense est octroyé à, m. le secrétaire général, javier solana.
wordt het brevet honoris causa van het koninklijk hoger instituut voor defensie toegekend aan, de heer secretaris-generaal, javier solana.

diplôme d'ingénieur chimiste (université de porto). docteur honoris causa de l'université du minho.
voltooide studie chemische technologie (universiteit porto). eredoctoraat (universiteit minho). lid senaat universiteit minho.

lorsque leurs rapports auront été adoptés ici, il suffira amplement que les deux rapporteurs soient nommés «pingouins honoris causa» par les populations locales.
voor ons is voldoende dat beide rapporteurs na de goedkeuring van hun verslag door de plaatselijke bevolking van antarctica tot pinguïn honoris causa worden uitgeroepen.