Results for hors du contrôle raisonnable translation from French to Dutch

du contrôle.
controle.

du contrôle;
het toezicht;

hors du cfp
buiten het mfk

mot clé hors du contexte
uit-context-register

hors du territoire national :
buiten het nationaal grondgebied :

catastrophe régionale hors du commun
buitengewone regionale ramp

hors du champ d'application :
niet van toepassing op :

participations qualifiées hors du domaine financier
gekwalificeerde deelnemingen buiten het financiële gebied

passepartout s'élança hors du wagon.
"ga eens zien wat er gebeurt."

c'est un programme hors du programmecadre donc
de werknemers betalen de tol voor het beleid van de gemeenschap.

enregistrement de données de surveillance hors du train
vastleggen van gegevens buiten de trein

section 6 participations qualifiées hors du domaine financier
afdeling 6 gekwalificeerde deelnemingen buiten het financiële gebied

sortie hors du territoire douanier d'une marchandise
verlaten van het douanegebied(goederen)

décrit comme accident entraînant un risque hors du site.
een ongeval met risico voor de buitenwereld.

plan d'intervention hors du site en cas d'urgence
noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum

d) pour des motifs exceptionnels hors du contrôle des parties, l'accord ne peut raisonnablement être mis en œuvre ; ou
d) het beding, om uitzonderlijke redenen buiten de macht van de partijen, redelijkerwijs niet kan worden uitgevoerd; of

- soit effectivement réexportées hors du territoire douanier de la communauté,
- wel degelijk uit het douanegebied van de gemeenschap werden wederuitgevoerd,

b) hors du champ d'application de la présente directive.
b) buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn valt.

exploitation au centre informatique exploitation hors du centre informatique réalisation d'applications informatiques
verwerking buiten het centrum toepassingen van de informatica

lorsque ce n'est pas le cas, les entités sans but lucratif restent bien entendu entièrement hors du champ d'application du contrôle des aides d'État.
wanneer dit niet het geval is, vallen aanbieders zonder winstoogmerk vanzelfsprekend volledig buiten het staatssteuntoezicht;