Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puissance
sterkte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
puissance rms
rms-vermogen
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 14
Quality:
puissance (kw)
vermogen (kw)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
puissance silencieuse
stille kracht
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puissance réduite.
verlaagd vermogen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
puissance d'investissement
investeringskracht
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puissance d’achat;
kopersmacht;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le radeau a été soulevé hors des flots avec une indescriptible puissance et rejeté à vingt toises de là.
het vlot is met eene onbeschrijfelijke kracht opgeheven en twintig vadem verder nedergeworpen geworden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conséquence en est une "fuite" hors de l'union européenne de nombreux entrepreneurs en puissance.
mede hierdoor vertrekken tal van potentiële ondernemers uit de eu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2° le bateau a une longueur hors tout ne dépassant pas 24 mètres et une puissance motrice de maximum 221 kw;
2° het vaartuig heeft een lengte over alles van niet meer dan 24 meter en een motorvermogen van ten hoogste 221 kw;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la puissance motrice des navires ne dépasse pas 221 kw et la longueur hors tout ne dépasse pas 24 mètres; et si
het motorvermogen niet meer dan 221 kw bedraagt en de lengte over alles niet meer dan 24 meter bedraagt; en
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méthodes d'essai pour les pertes d'insertion hors-bande - mesureur de puissance équipé d'un filtre optique (1e édition)
beproevingsmethoden voor buiten-de-band-insteekverliezen - gefilterd-optisch-vermogenmeter (1e uitgave)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les principales caractéristiques du navire [longueur hors tout (lht), largeur (hors membrures), creux (sur quille), ldt, jauge brute, jauge nette, type et puissance du moteur].
de belangrijkste gegevens van het schip (lengte over alles (loa), breedte op de mal, holte naar de mal, ton leeggewicht (ldt), bruto- en nettotonnage en motortype en -vermogen).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: