Results for hors sol translation from French to Dutch

production hors sol
niet-grondgebonden productie

production hors-sol
niet grondgebonden

les stockages hors-sol
opslagen aan de oppervlakte

semi-enterrés ou hors-sol.
half-ingegraven of aan de oppervlakte.

production laitière dite "hors-sol"
niet-grondgebonden melkproductie

système d'exploitation pour récolte hors sol
kapsysteem voor het rooien boven de grond

dès lors, la production hors-sol est exclue15.
niet-grondgebonden productie is dan ook uitgesloten'5.

élevage en atelier hors sol de porcs et volailles
niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij

^l· productions hors sol (porc, volaille, œufs)
produkten van de niet­grondgebonden veehouderij (varkens, pluimvee, eieren)

l'élevage hors sol (porcs, volailles, etc).
op vee-intensieve bedrijven, vooral wanneer hierbij belangrijke takken van niet grondgebonden veehouderij (varkens, pluimvee enz.) aanwezig zijn, zal eerder de kans op een overschotsituatie aanwezig zijn.

exploitations spécialisées de production animale hors sol (granivores)
gespecialiseerd in graanetend vee

réservoirs et récipients en prv pour applications hors sol - partie 4 :
bovengrondse tanks en vaten van met glasvezel versterkte kunststoffen (gvk) - deel 4 :

— des ateliers hors-sol produisant avant tout pour l'intervention
— het bestaan van niet-bodemgebonden bedrijven die voornamelijk produceren voor de interventie;

l'élevage hors sol ou sans aire d'exercice extérieure est interdit.
de geiten mogen niet permanent in stallen worden gehouden en moeten toegang hebben tot een uitloop in de buitenlucht.

les annexes sont raccordées aux bâtiments principaux et ont au maximum 2 niveaux hors sol.
de bijgebouwen sluiten aan op de hoofdgebouwen en beslaan max. 2 bovengrondse bouwlagen.

0,4 ub­k provenant du cheptel hors sol (exploitation sans bétail lié au sol).
niet-grondgebonden veestapel (een bedrijf zonder grondgebonden vee).

construction d'un immeuble de bureaux dont la superficie de plancher hors sol dépasse 20 000 m2;
kantoorgebouwen waarvan de bovengrondse vloeroppervlakte groter is dan 20.000 m2;

partie non bâtie ou non encore bâtie hors-sol du terrain, ne comprenant pas la zone de recul.
het onbebouwde of nog niet-bebouwde bovengronds gelegen gedeelte van het terrein, de inspringstrook niet inbegrepen.

la superficie totale du bâtiment est de 241 515 m², dont 111 206 m² hors sol et 130 309 m² en sous-sol.
het gebouw heeft een totale oppervlakte van 241.515 m², waarvan 111.206 m² bovengronds en 130.309 m² ondergronds.

superficie brute des planchers hors sol, telle que définie dans le glossaire du p.r.a.s.;
bruto bovengrondse oppervlakte van de vloeren, zoals bepaald in de verklarende woordenlijst van het gbp;