Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'objectif principal de ce volet est de développer et renforcer les capacités de planification stratégique et de développement institutionnel au niveau universitaire ou facultaire (le cas échéant).
het belangrijkste doel van dit element is de ontwikkeling en versterking van de capaciteiten voor strategische planning en institutionele ontwikkeling op het niveau van de universiteit(en) of faculteit(en) (zoals van toepassing).
"normalement, les facultés ont été autorisées à décider quels éléments des cours d'autres établissements présenteraient un niveau acceptable, compte tenu des exigences facultaires de l'université de turin."
"normaliter werd de afdelingen toegestaan te beslissen welke onderdelen van de programma's van een andere instelling van een niveau waren dat beantwoordde aan de vereisten van de faculteit van de universiteit van turijn" , en cranfield en toulouse (76/19) kwamen tot soortgelijke conclusies op het gebied van de aeronautica; zij waren van mening dat