Results for humanitarian translation from French to Dutch

ce projet du department of humanitarian affairs a pour objectif
dit project van het department of humanitarian affairs heeft tot doel

hic humanitarian information centre (centre d'informations humanitaires)
hic humanitair informatiecentrum

source: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
bron: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,

retrouvez notre dossier sur la guerre au yémen : humanitarian crisis in war-battered yemen
lees hier onze special over de oorlog in jemen: humanitarian crisis in war-battered yemen

echo european community humanitarian aid office (office d'aide humanitaire de la communauté européenne)
echo bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap

unocha united nations office for the coordination of humanitarian affairs (bureau de coordination des affaires humanitaires des nations unies)
vn verenigde naties wic waarnemings- en informatiecentrum

noua — geopolitics in humanitarian assistance est un guide actualisé vers une nouvelle formation postuniversitaire débouchant sur un diplôme européen en assistance humanitaire internationale:
no ha­ geopolitics in humanitarian assistance is een herziene gids voor een nieuwe postacademische oplei­ding die uitmondt in een europees universiteitsdiploma voor internatio­nale humanitaire hulp: cat.: ge­38­97­ ander personeel: euroslat statistics in focus: population and social conditions, nr. 15/98: cat.: ca­nk­98­015­en­c (+ de.fr), 4 blz., € 6.

l'aide est mise en oeuvre par l'ong grecque "association of social and humanitarian aid" en étroite collaboration avec la délégation de la commission à tirana.
de hulp wordt verleend door de griekse ngo "association of social and humanitarian aid", in nauwe samenwerking met de delegatie van de commissie in tirana.

48. rappelle, à cette fin, les nouvelles possibilités offertes par le financement des interventions futures des "humanitarian battle groups" dont la mise en place est prévue, en cas de catastrophes naturelles nécessitant une combinaison de moyens d'assistance tant militaires que civils, comme ce fut le cas dernièrement lors du raz de marée en asie du sud; invite, à cet égard, le conseil et la commission à élaborer une nouvelle proposition en tenant également compte de la proposition du parlement européen concernant la création d'une force civile de paix européenne et d'un corps volontaire européen d'aide humanitaire, tel que prévu à l'article iii-321 de la constitution;
48. herinnert in dat verband aan de nieuwe mogelijkheden die worden geboden door de financiering van toekomstige interventies via de geplande "humanitaire gevechtsgroepen" in geval van natuurrampen waarbij een combinatie van militaire en civiele hulpmiddelen noodzakelijk is, zoals onlangs het geval was met de tsunamiramp in zuid-azië; roept in dat verband de raad en de commissie op met een nieuw voorstel te komen waarin ook rekening wordt gehouden met het voorstel van het europees parlement voor de oprichting van een europees civiel vredeskorps en van een europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening, als bedoeld in artikel iii-321 van de grondwet;