Results for hyperbare translation from French to Dutch

hyperbare
hyperbaar

oxygénothérapie hyperbare
hyperbare zuurstoftherapie

4° milieu hyperbare :
4° hyperbare omgeving :

caisson hyperbare embarqué
recompressiekamer aan dek

thérapie par oxygène hyperbare
oxygenatie, hyperbare

section ii. - travaux en milieu hyperbare
afdeling ii. - werkzaamheden in hyperbare omgeving

hyperbare immédiat séquel i es sol. de remplissage
1. matige overdruk (tot 3 à 4 ata) waarmee de anesthetische ervaring al heel oud is (50);

— proximité d'un centre hyperbare de traitement?
— nabijheid van een drukbehandelingscentrum

le valium doit également être utilisé au centre hyperbare.
bloedplaatjes- jes- omgeven door

campagne d'information sut la sécutité en milieu hyperbare.
bedrijfsleiders, midden- en kleinbedrijf, overheidsinstanties, leden

le médecin chef du centre de médecine de plongée et hyperbare;
de hoofdgeneesheer van het centrum voor duik- en hyperbare geneeskunde;

120-129 en milieu hyperbare - à l'exclusion des chantiers
120-129 onder overdruk - excl. bouwplaatsen

71 120-129 en milieu hyperbare - à l'exclusion des chantiers....................................................................................
71 020-029 bouwplaats, bouwwerk, steengroeve, bovengrondse mijn......................................................................

.priorités à respecter pour la prise en charge des plongeurs malades en caisson hyperbare au large
prioriteiten voor de behqndeling vqn zieke duikers in enn "off-shore"- drukkamer

en centre hyperbare en même temps que la recompression, ces différentes thérapeutiques sont continuées ou renouvellées.
het aggregatieremmend middel dat preventief wordt toegediend, belemmert de fysiologische taak van de bloedplaatjes welke be staat in het dichten van kleine openingen in het capillaire endothelium, met name in het beenweefsel, omdat deze vasculaire gaatjes trombogeen zijn.

l'employeur inscrit, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements suivants :
de werkgever vermeldt de volgende inlichtingen in het register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving :

0 on rejoint ainsi les problèmes de modification des activités pharmacologiques des drogues en atmosphère hyperbare (30).
op die wijze wordt een verbinding gelegd met de problemen van de verandering in de farmacologische activiteiten van de medicamenten in een hyperbare atmosfeer (30).

ce n'est qu'alors que l'on peut envisager un transport en atmophère hyperbare du patient.
alleen dan kan vervoer onder druk worden overwogen.

1° fournit un livret de travail à chaque travailleur chargé d'exécuter un travail en milieu hyperbare;
1° bezorgt de werkgever een werkboekje aan elke werknemer die een werkzaamheid in hyperbare omgeving moet uitvoeren;

cette formation tient compte des connaissances techniques exigées pour effectuer les activités en milieu hyperbare et des procédures visées à l'article 7.
deze vorming houdt rekening met de vereiste technische kennis om werkzaamheden in een hyperbare omgeving uit te voeren en houdt rekening met de procedures bedoeld in artikel 7.