Results for hypocholestérolémiant translation from French to Dutch

hypocholestérolémiant
hypercholesterolemie

repatha est utilisé en association à un régime hypocholestérolémiant :
repatha wordt in de volgende gevallen gebruikt als aanvulling op uw cholesterolverlagende dieet:

vous devez poursuivre votre régime hypocholestérolémiant pendant le traitement par repatha.
tijdens het gebruik van repatha moet u dit cholesterolverlagende dieet blijven volgen.

continuez à suivre votre régime hypocholestérolémiant pendant que vous utilisez ce médicament.
blijf tijdens gebruik van dit geneesmiddel uw cholesterolverlagende dieet volgen.

vous devez toutefois poursuivre votre régime hypocholestérolémiant pendant que vous prenez ce médicament.
tijdens het gebruik van dit geneesmiddel moet u uw cholesterolverlagende dieet blijven volgen.

les patients doivent commencer un régime hypocholestérolémiant avant le traitement et le poursuivre tout au long du traitement.
patiënten moeten voor aanvang van de behandeling een cholesterolverlagend dieet volgen dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.

repatha est utilisé chez des patients qui ne parviennent pas à réguler leur taux de cholestérol avec un régime alimentaire hypocholestérolémiant seul.
repatha wordt gebruikt bij patiënten die hun cholesterolspiegels niet onder controle kunnen krijgen met alleen een cholesterolverlagend dieet.

avant de commencer le traitement par repatha, vous devez suivre un régime hypocholestérolémiant afin de réduire votre taux de cholestérol.
voordat u met het gebruik van repatha begint, moet u al een dieet volgen om uw cholesterol te verlagen.

avant de débuter votre traitement par cholestagel, il devra vous être conseillé de suivre un régime hypocholestérolémiant et vous devrez poursuivre ce régime pendant le traitement.
alvorens te beginnen met de behandeling met cholestagel, dient u het advies te krijgen een cholesterolverlagend dieet te volgen; tijdens de behandeling moet u dit dieet blijven volgen.

le patient doit suivre régime hypocholestérolémiant standard avant la prise de {product name} et doit le poursuivre pendant toute la durée du traitement.
gebruik door kinderen dient uitsluitend door specialisten te worden begeleid.

avant de débuter un traitement par , toute cause secondaire d’hyperchol estérolémie doit être éliminée et les patients doivent être soumis à un régime hypocholestérolémiant standard qui doit être poursuivi durant le traitement.
voorafgaand aan de behandeling met , dienen secundaire oorzaken van hypercholesterolemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard lipidenverlagend dieet worden gezet, dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.

avant de débuter un traitement par pravafenix, les causes secondaires de dyslipidémie combinée doivent être exclues et les patients doivent suivre un régime standard hypocholestérolémiant et hypotriglycéridémiant, qu'ils devront continuer pendant toute la durée du traitement.
voordat behandeling met pravafenix wordt gestart, dienen secundaire oorzaken van gecombineerde dyslipidemie te worden uitgesloten en moeten patiënten op een standaard cholesterol- en triglyceridenverlagend dieet worden gezet, dat gedurende de behandeling moet worden volgehouden.

augmentation du risque d’effets indésirables dose-dépendants tels qu’une rhabdomyolyse (diminution du métabolisme hépatique de l’hypocholestérolémiant).
verhoogd risico van dosisafhankelijke bijwerkingen zoals rabdomyolyse (verminderde omzetting in de lever van cholesterolverlagend middel).