Results for hypothéqués translation from French to Dutch

les biens à venir ne peuvent pas être hypothéqués.
hypotheek kan niet worden gevestigd op toekomstige goederen.

3° si les biens hypothéqués sont mal gérés, mal entretenus ou fortement modifiés;
3° indien de gehypothekeerde goederen slechts beheer, slecht onderhouden of fel gewijzigd worden;

s'il s'agit d'aliéner ou hypothéquer, ou de quelque autre acte de propriété, le mandant doit être exprès.
om goederen te vervreemden of met hypotheek te bezwaren, of om enige andere daad van eigendom te verrichten, is een uitdrukkelijke lastgeving vereist.