Results for iatrogène translation from French to Dutch

iatrogène
iatrogeen

infection iatrogène
iatrogene infectie

effet iatrogène sai
iatrogeen letsel nao

infarctus cérébrovasculaire iatrogène
iatrogene cerebrovasculaire infarcering

perforation iatrogène du côlon
iatrogene colonperforatie

autre forme d'hypothyroïdisme iatrogène
andere iatrogene hypothyroïdie

des cas de transmission iatrogène des encéphalopathies spongiformes ont été signalés.
iatrogene overdrachten van spongiforme encefalopathieën (te wijten aan een medische behandeling) werden gemeld.

l’addiction iatrogène après l’administration d'opioïdes est rare.
iatrogene verslaving komt zelden voor na toediening van opioïden.

la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’ utilisation thérapeutique des morphiniques.
iatrogene verslaving na therapeutisch gebruik van opioïden is zeldzaam.

cependant la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’utilisation thérapeutique des opioïdes.
iatrogene addictie na therapeutisch gebruik van opioïden is echter zeldzaam.

cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l'utilisation thérapeutique des morphiniques.
iatrogene verslaving na therapeutisch gebruik van opioïden is echter zeldzaam.

il est possible que la production en anticorps des personnes vaccinées présentant une immunodépression spontanée ou iatrogène soit insuffisante.
de antistofrespons bij vaccins met endogene of iatrogene immunosuppressie kan onvoldoende zijn.

cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’utilisation thérapeutique des opioïdes dans les douleurs d’origine cancéreuse.
iatrogene verslaving na therapeutisch gebruik van opioïden komt echter zelden voor bij de behandeling van kankergerelateerde pijn.

personnes remplissant les critères de sélection spécifiques chez lesquelles est constatée la maladie de creutzfeldt-jakob ou ayant des antécédents familiaux de maladie de creutzfeldt-jakob non iatrogène;
specifieke selectiecriteria voor mensen bij wie de ziekte van creutzfeldt-jakob gediagnosticeerd is of met een familieanamnese van niet-iatrogene ziekte van creutzfeldt-jakob;

les injections intravitréennes, y compris celles de lucentis, ont été associées à des endophtalmies, des inflammations intraoculaires, des décollements rhegmatogènes de la rétine, des déchirures de la rétine et des cataractes traumatiques iatrogènes (voir rubrique 4.8).
intravitreale injecties, waaronder die met lucentis, werden geassocieerd met endoftalmitis, intraoculaire ontsteking, regmatogene retinale loslating, retinale scheur en iatrogene traumatische cataract (zie rubriek 4.8).