From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«t: zones ibsfc (subdivisions 22 à 32)
%quot%t: ibsfc (sectoren 22-32)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission internationale des pêches de la mer baltique (ibsfc)
internationale zeevisserijcommissie voor de oostzee (ibsfc)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le succès du plan de gestion de l’ibsfc repose sur l’application et la mise en œuvre des tac et des quotas.
bepalend voor het welslagen van het beheersplan van de ibsfc zijn de uitvoering en handhaving van de tac’s en quota.
la communauté est tenue de mettre en œuvre les mesures recommandées par l'ibsfc dès lors qu'elle ne les a pas contestées.
de gemeenschap is verplicht de door de ibsfc aanbevolen maatregelen ten uitvoer te leggen, tenzij zij daartegen bezwaar heeft aangetekend.
les tac concernant la mer baltique ont déjà été adoptés dans le cadre de la commission internationale des pêches de la mer baltique (ibsfc).
over de tac's in de oostzee is reeds overeenstemming bereikt in het kader van de internationale visserijcommissie voor de oostzee (ibsfc).
les recommandations relatives aux tac et les quantités allouées par l’ibsfc aux deux parties reflètent les conclusions de cette discussion et sont en conformité avec la politique commune de la pêche.
de aanbevelingen over de tac's en de toewijzingen aan de twee partijen die de ibsfc heeft goedgekeurd, zijn een goede afspiegeling van deze besprekingen en zijn in overeenstemming met het gemeenschappelijk visserijbeleid.
depuis l’élargissement de la communauté en 2004, l’ibsfc ne compte plus en réalité que deux parties: la communauté et la russie.
door de uitbreiding van de gemeenschap in 2004 telt de ibsfc nu eigenlijk nog maar twee partijen, namelijk de gemeenschap en rusland.
l'ibsfc recommande chaque année des plafonds de capture ainsi que certaines mesures techniques visant à garantir la conservation et l'exploitation responsable des ressources halieutiques de la mer baltique.
de ibsfc doet ieder jaar aanbevelingen voor de maximale vangstniveaus en voor technische maatregelen met het oog op de instandhouding en verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de oostzee.
les États membres ont été consultés en marge de la réunion de l’ibsfc qui s’est tenue en septembre. tous les États membres concernés se sont exprimés en faveur des tac proposés par la commission.
tijdens de vergadering van de ibsfc in september zijn ook de lidstaten geraadpleegd en alle betrokken lidstaten hebben de door de commissie voorgestelde tac's gesteund.
sur la base de cet avis scientifique, la communauté a discuté en septembre des tac et des quotas avec la fédération de russie, dans le cadre de la commission internationale des pêches de la mer baltique (ibsfc).
op basis van dit wetenschappelijk advies heeft de gemeenschap in september de tac's, quota en visserijvoorwaarden besproken met de russische federatie in het kader van de internationale visserijcommissie voor de oostzee (international baltic sea fisheries commission, ibsfc).