Results for ifrs, ifrs translation from French to Dutch

ifrs.
ifrs.

amendement de ifrs 1
wijziging in ifrs 1

amendements à l’ifrs 1
wijzigingen in ifrs 1

retrait de ifrs 3 (2004)
intrekking van ifrs 3 (2004)

(amendements d’ifrs 10, d’ifrs 12 et d’ias 27)
(wijzigingen in ifrs 10, ifrs 12 en ias 27)

champ d’application de ifrs 2
toepassingsgebied van ifrs 2

ifrs 2 paiement fondé sur des actions
ifrs 2 op aandelen gebaseerde betalingen

l'application des normes ifrs aux pme.
de toepassnig van de ifrs-normen op het mkb.

l’ifrs 2 modifiera l’ias 19:
het van kracht worden van ifrs 2 leidt wijzigingen in ias 19 door:

amendements de ifrs 2 paiement fondé sur des actions
wijzigingen in ifrs 2 op aandelen gebaseerde betalingen

exemptions à court terme des obligations imposées par les ifrs
kortetermijnvrijstellingen van de ifrss

amendement de ifrs 7 instruments financiers: informations à fournir
wijziging in ifrs 7 financiële instrumenten: informatieverschaffing

les transactions séparées doivent être comptabilisées selon les ifrs concernées.
afzonderlijke transacties moeten administratief worden verwerkt in overeenstemming met de desbetreffende ifrss.

le paragraphe 23 a été modifié par améliorations des ifrs publié en avril 2009.
alinea 23 is gewijzigd door de in april 2009 uitgegeven verbeteringen in ifrss.

11 le paragraphe 5 a été modifié par améliorations des ifrs publié en avril 2009.
11 alinea 5 werd gewijzigd door de in april 2009 uitgegeven verbeteringen in ifrss.

mesure dans laquelle l'ue pourrait influencer l'élaboration des ifrs
de mate waarin de eu de ontwikkeling van ifrs zou kunnen beïnvloeden

amendement de ifrs 5 actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
wijziging in ifrs 5 vaste activa aangehouden voor verkoop en beëindigde bedrijfsactiviteiten

nous avons le plaisir de vous communiquer un nouveau numéro de notre bulletin d'information ifrs.
met genoegen stellen wij u een nieuw nummer van onze ifrs informatiebrief voor.

la norme ifrs 10 a été modifiée pour mieux refléter le modèle économique des entités d'investissement.
ifrs 10 is gewijzigd om beter aan te sluiten bij het bedrijfsmodel van beleggingsentiteiten.

enfin, l’adoption de l’ifrs 5 devrait donner lieu au remplacement de l’ias 35.
bovendien zou de goedkeuring van ifrs 5 moeten leiden tot de vervanging van ias 35.