Results for il a été mis à l'écart translation from French to Dutch

il a été
meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.

il a déjà été appliqué à
het voorzitterschap zal

il a été souligné
men heeft erop gewezen

il a été acquitté.
de betrokkene werd vrijgesproken.

il a été jugé que:
in de prejudiciële zaak 105/84 (5

il a été convenu que
er werd overeengekomen dat:

ce matin, il a été
maar ook toen dit programma was ingediend, veranderde de raad niet van taktiek.

il n'a pas été invité.
hij werd echter niet uitgenodigd.

il a été accidentellement congelé
het product per ongeluk ingevroren werd

il a été adopté depuis.
dat is destijds aanvaard geworden.

il a notamment été informé :
het comité is met name geïnformeerd over:

ainsi, il a été décidé:
zo is onder meer het volgende besloten:

il a ainsi été relevé que :
zo werd vastgesteld dat:

il a été nommé harcèlement sexuel,
handel in tweedehandsauto's zonder voorafgaande machtiging en gebruik van middelen van de instelling (telefoon, garage) voor dit doel,

il a ainsi été décidé d'affecter :
de verdeling is als volgt:

le rapporteur a mis l' accent sur la législation.
de rapporteur heeft het hoofdaccent gelegd op wetgeving.

il n'a été convenu d'aucune autre rémunération.
er werden geen andere vergoedingen overeengekomen.

il y a un an, j' ai mis l' accent sur l' écart négatif entre l' accord sur une politique et sa mise en? uvre au niveau législatif.
een jaar geleden hamerde ik erop dat er een onhoudbare kloof gaapte tussen de politieke akkoorden en de wettelijke uitvoering daarvan.

le parlement européen a toujours mis l' accent sur ce besoin technologique.
het europees parlement heeft ook steeds weer het accent gelegd op de technologische noodzaak.

il a mis l’ union sur la voie d’ une véritable politique énergétique pour l’ europe.
de raad heeft de unie de weg gewezen naar een echt energiebeleid voor europa.