Results for il a fait faillite translation from French to Dutch

société a fait faillite
onderneming is failliet.

l'entreprise a fait faillite.
onderneming is failliet.

entre­temps la société a fait faillite.
inmiddels is de onderneming failliet gegaan.

société a fait faillite (loi prodi)
onderneming is failliet (wet­prodi).

société a fait faillite cc »cw Ω χ
onderneming is failliet.

il a fait du bon travail.
hij heeft goed werk geleverd.

il m'a fait un compliment.
hij gaf mij een compliment.

renaissance financial a fait faillite en septembre 2001.
renaissance financial ging in september 2001 failliet.

c'est ce qu'il a fait.
kijkt u maar eens in het reglement!

il a fait la déclaration suivante:
de heer andriesscn heeft bij deze gelegenheid de volgende verklaring afgelegd:

il a fait cela pour l'argent.
hij deed het voor geld.

cela veut-il dire que l’oiv a en quelque sorte fait faillite ?
is de oiv hiermee bij wijze van spreken mislukt?

et c'est ce qu'il a fait.
hij heeft zulks ook effectief gedaan.

il l'a fait pour plusieurs raisons.
is een steunbijdrage uit de begroting voor de structuurfondsen van 2 % van het regionale bbp voldoende om het huidige verarmingsproces te keren ?

aujourd'hui, il a fait son temps.
het is aan vervanging toe.

aucune banque coopérative n'a encore fait faillite dans l'ue.
in de eu is tot nu toe geen enkele coöperatieve bank failliet gegaan.

sirap, une entreprise publique de développement régional, a fait faillite en 1993.
beschikking van de commissie betreflende steun aan de staalfabrieken van valbruna spa.

j’ai réservé un voyage à forfait, mais la société a fait faillite.
ik heb een pakketreis geboekt, maar mijn reisbureau is failliet.

une autre partie a fait faillite et a donc cessé ses activités d'assemblage.
een andere partij is failliet gegaan en heeft de assemblage-activiteiten bijgevolg gestaakt.

(n) le contribuable fait faillite ou est mis en liquidation.
(m) de belastingplichtige gaat failliet of wordt geliquideerd.