Results for il convient de désigner un auteur de... translation from French to Dutch

auteur de projet
auteur van een ontwerp

auteur de projet.
ontwerper.

6° auteur de projet :
6° de projectindiener :

les honoraires de l'auteur de projet;
de honoraria van de ontwerper;

1° l'auteur de projet,
1° de projectontwerper;

agrément d'auteur de projet de ppas
erkenning van een ontwerper van bbp

3° la désignation de l'auteur de projet agréé;
3° de aanwijzing van de erkende ontwerper;

pour chaque groupe, il convient de désigner un rapporteur de référence afin de coordonner ce type de coopération.
voor elke groep moet een hoofdrapporteur worden gekozen om deze samenwerking te coördineren.

6° le rapport de l'auteur de projet sur l'adjudication;
6° het rapport van de ontwerper over de toewijzing;

il convient de désigner, de façon exhaustive, les mesures qui sont finançables au titre des deux fonds.
een volledige lijst dient te worden vastgesteld van de maatregelen die uit de twee fondsen kunnen worden gefinancierd.

agrément d'auteur de projet de p.p.a.s.
erkenning van een ontwerp van b.b.p.

l'auteur de projet est tenu à exécuter le projet introduit.
de projectindiener is gehouden aan het uitvoeren van het ingediende project.

agrément d'auteur de projet de plans particuliers d'aménagement
erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen

4° le coût du marché conclu avec l'auteur de projet;
4° de kosten van de opdracht afgesloten met de ontwerper

le gouvernement désigne un auteur de projet qu'il charge de l'élaboration du schéma.
de regering stelt een ontwerper aan die ze belast met de uitwerking van het schema.

agrément d'auteur de projet de plans particuliers d'affectation du sol
erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen

2° une copie de la délibération du conseil communal désignant un auteur de projet, accompagné du rapport d'adjudication;
2° een afschrift van het gemeenteraadsbesluit tot aanwijzing van een projectontwerper met, als bijlage, het aanbestedingsverslag;

pour des raisons de sécurité juridique et afin d'éviter toute double imposition, il convient de désigner un seul État membre à cette fin.
om redenen van rechtszekerheid en ter voorkoming van dubbele heffing moet te dien einde één lidstaat worden aangewezen.

agrément d'auteurs de projet de ppas
erkenning van ontwerpers van bbp

la commune compose elle-même un dossier d'avant-projet ou fait appel à un auteur de projet désigné par elle.
de gemeente stelt zelf een voorontwerpdossier samen of doet hiervoor beroep op een door haar aangesteld ontwerper.