Results for il en appert que translation from French to Dutch

il en ressort que :
daaruit kan worden geconcludeerd dat:

il en aval
li naar de voorzijde

il en dit trop
hij is al te openhartig

il en résultera:
dit moet leiden tot:

il en faut davantage.
zij moeten verhoogd worden.

il en fut ainsi!
zo is het.

il n'en est rien.
dat hebben zij echter helemaal niet gedaan.

il n'en est rien !
mijn laatste punt betreft de hernieuwbare energie.

il en donne récépissé.
er wordt een ontvangstbewijs van afgegeven.

il en ressort notamment:
er blijkt met name het volgende uit:

il en est d'autres.
dat is ons eerste amendement.

il en faut d'autres!
hier moet nog meer gebeuren!

il en surveille l'exécution.
het ziet toe op de uitvoering ervan.

pour qu'il n'en ignore
opdat hij er niet onwetend van zij

il appert que les réformes structurelles des marchés du travail et des produits, les variations de la composition
hoewel licht hoger dan in de industrie, verminderde het twaalfmaands stijgingstempo van de loonsom per werknemer in de bouwnijverheid in de loop van het jaar tegen de achtergrond van de eerste tekenen van

a la lumière de la pratique, il appert que les cycles de mobilité et de fin de formation ne coïncident pas toujours.
uit de praktijk blijkt immers dat de mobiliteitscycli en het einde van de basisopleiding niet steeds samenvallen.

la demande doit être accompagnée des preuves dont il appert que les conditions prévues aux articles 1er, 2 ou 3 du décret sont remplies.
bij de aanvraag moeten de bewijzen gevoegd worden waaruit blijkt dat voldaan wordt aan de voorwaarden bepaald in de artikelen 1, 2 of 3 van het decreet.

or, en belgique, il appert que seuls deux des trois opérateurs concernés ont installé ce système eir, et ce sur une base volontaire.
nu blijkt dat in belgië slechts twee van de drie betrokken operatoren dat eir-systeem hebben geïnstalleerd, en dit op vrijwillige basis.

en pratique, il appert que la communauté flamande de belgique déduit simplement les subventions octroyées par la communauté européenne des subventions nationales promises.
in de praktijk blijkt dat de vlaamse gemeenschap in belgië de eg-subsidie gewoon aftrekt van de beloofde nationale subsidie.

d'une étude plus poussée, il appert que le nombre de dispensateurs de crédit intervenant augmente graduellement si plusieurs contrats sont enregistrés pour une personne.
uit nader onderzoek is gebleken dat het aantal tussenkomende kredietgevers stelselmatig toeneemt als er meerdere contracten per persoon worden geregistreerd.