Results for il est préférable de translation from French to Dutch

il est préférable de cesser cette discussion.
betreffende amendement 11

il est préférable de reconnaître les progrès accomplis.
het is beter om de vooruitgang die wordt geboekt te onderkennen.

il est préférable de rédiger cet alinéa comme suit :
dit lid zou beter als volgt worden gesteld :

il est préférable de procéder à deux administrations par jour ».
toediening van de dagdosis in twee giften heeft de voorkeur .”

il est préférable de le faire sur un membre différent.
als ambirix gelijktijdig met een ander vaccin moet worden gebruikt, dienen verschillende plaatsen en bij voorkeur verschillende ledematen te worden gebruikt.

il est préférable de mesurer les concentrations sur une base humide.
deze concentraties worden bij voorkeur op natte basis gemeten.

en outre, il est préférable de chercher un endroit sombre.
verder verdient het de voorkeur een donkere plek op te zoeken.

il est préférable de le remettre dans son emballage d’origine.
u kunt de pen het best terugdoen in de oorspronkelijke verpakking.

il est préférable de le placer au soleil ou à mi-ombre
plaats hem het beste in de zon of halfschaduw

il est préférable de prendre norvir au cours d’un repas.
norvir dient bij voorkeur met voedsel ingenomen te worden.

il est préférable de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse.
het wordt aanbevolen om dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap en borstvoeding niet in te nemen.

nous sommes d'avis qu'il est préférable de préve­nir les crises.
onzes inziens verdient het de voorkeur om crisis­sen te vermijden.

il est préférable de prendre le comprimé à la même heure chaque jour.
het is het best om de tablet elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.

il est préférable de laisser les vieilles branches profondes pendant la taille.
diepe, oude takken kunnen tijdens een snoeibeurt beter met rust gelaten worden.

il est préférable de conserver votre pulvérisateur nasal d’alisade debout.
het beste is het om uw alisade neusspray rechtop te bewaren.

c'est pourquoi il est préférable de parler de politique de la jeunesse;
het is daarom beter te spreken over jeugdbeleid;

par précaution, il est préférable de ne pas administrer fampyra chez la femme enceinte.
uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van fampyra te vermijden tijdens de zwangerschap.

il est préférable de retenir des consultants habitués à travailler avec des petites entreprises.
kies bedrijven of personen die gewend zijn om met kleine ondernemingen te werken.

en conséquence, je crois qu'il est préférable de poursuivre l'ordre du jour.
ik ben hem gaan be zoeken en ik trof hem aan bij een kachel, verkleumd, alleen en in de steek gelaten.

il est préférable de respecter un délai d’environ 12 heures entre vos inhalations.
het beste is om de doses zo nauwkeurig mogelijk om de 12 uur in te nemen.