From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' y a rien à redire.
ik kan daaraan niets toevoegen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
circulez, il n’ y a rien à voir.
geen pottenkijkers gewenst!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il n' y a rien de mal à cela.
daar is niets mis mee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a rien à ajouter à cela.
daar valt niets aan toe te voegen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’ y a donc rien à mettre aux voix actuellement.
bijgevolg is er op dit moment niets om over te stemmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a rien de bien neuf à ce sujet.
wat dat betreft is er niets veranderd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sur ce point, il n' y a rien à ajouter.
daar valt niet aan te tornen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a là rien d' exceptionnel.
daar is op zich niets vreemds aan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a bien entendu rien de neuf.
uiteraard is dit niet voor het eerst.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a rien à cacher et je le dis ouvertement.
wij hebben niets te verbergen en dat zeg ik hier in alle openheid.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a dès lors rien d' impossible.
want zo kan het dus ook.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pourquoi il n' y a rien de neuf à ajouter.
wij hoeven dus ook niets toe te voegen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
madame oomen-ruijten, il n' y a rien à discuter.
mevrouw oomen-ruijten, deze kwestie staat niet ter discussie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
devant pareille incongruité, il n' y a plus rien à ajouter.
een incongruentie van dit kaliber behoeft geen verdere commentaar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a aucun problème.
er is verder niets aan de hand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des hôpitaux, mais il n' y a rien.
de ziekenhuizen beschikken niet over de benodigde middelen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a rien de comparable au niveau européen.
er is in geheel europa niets dat hiermee vergelijkbaar is.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
. - il n’ y a aucun problème.
-- er is geen probleem als zodanig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a rien dont nous devrions nous sentir honteux.
we hoeven ons nergens over te schamen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a rien de scandaleux dans cette hypothèse...! »
een dergelijke hypothese heeft niets schokkends...!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
