Results for il présente translation from French to Dutch

il présente ensuite l'avis.
daarna wordt het advies gepresenteerd.

il présente d'importantes ambi-
als zij dat niet doet zullen wij ze vetwetpen.

ou bien il présente de fausses
ofwel stelt zij valse

il présente des études de cas.
dit magazine bevat studies over praktijkgevallen.

il présente les caractéristiques suivantes:
de corridor bezit de volgende kenmerken:

qu' il présente un lien linguistique.
misschien is de taal een reden.

il présente les 34 projets officiels.
alle 34 officiële projecten worden beschreven.

il présente toutefois également des limites.
nieuwe technologieën en werkmethoden kunnen de concurrentiedruk verhogen en tot pijnlijke aanpassingen nopen.

il présente ensuite l'ordre du jour.
vervolgens zet hij de agenda uiteen.

il présente les grandes lignes du rapport.
hij zet de hoofdlijnen van het rapport uiteen.

il présente en fait quatre défauts essentiels:
de gvto vertoont voornamelijk vier tekortkomingen:

il présente les phases de déroulement des travaux.
de heer danis licht de verschillende fasen van de werkzaamheden toe.

(c) il présente une valeur ajoutée européenne.
(c) het vertoont europese meerwaarde.

cependant, il présente l'inconvénient d'être lent.
het nadeel ervan is echter de duur van het transport.

il présente ces projets à l'approbation du conseil.
hij legt deze ontwerpen ter goedkeuring aan de raad voor.

il présente ses sincères condoléances aux familles des victimes.
hij betuigt de nabestaanden van de slachtoffers zijn innige deelneming.

il présente à cet effet la modeste contribution suivante :
als een - zij het kleine - stap op deze weg stelt het comité het volgende voor:

il présente le nouveau bureau et les fonctionnaires du secrétariat.
hij stelt het nieuwe bureau en de secretariaatsmedewerkers voor.

il présente des avantages tant pour les employeurs que pour les salariés.
zo’n programma heeft voor zowel werkgevers als werknemers aantrekkelijke kanten.

il présente également les grandes lignes du projet d'avis.
daarna geeft hij een overzicht van het ontwerp-advies.