Results for il semble translation from French to Dutch

il semble que
het lijkt erop dat de plasmaklaring en het

il semble que oui.
het schijnt zo.

en outre, il semble
uit de verwijzingsbeslissing blijkt voorts dat volgens de in geding zijnde nationale wetgeving

il semble que les in-
de kosten voor het bedrijf bestaan uit het verlies

il semble pourtant que non.
dat is blijkbaar niet het geval.

d'ici là, il semble que
intussen zou ik het volgende willen opmerken :

il semble que les décisions men­
ik ben van mening dat het hier noodzakelijk is om gebruik te

il semble difficile à tenir.
daar is niet op ingegaan.

non, il semble plutôt triste.
neen, hij lijkt eerder triest.

il semble cependant que toutes les
), de tsjechische

il semble donc y avoir conflit.
derhalve bestaat er schijnbaar een tegenstrijdigheid.

il semble bien que cela peut leur arriver
de sociale partners moeten hun kans krijgen.

il semble en retrouver avec la crise.
vier soorten groeperingen op zijn minst bestaan thans naast elkaar.

il semble également nécessaire de prévoir:
tevens lijkt het noodzakelijk:

il semble même disposer d'un quasi­monopole.
deze ontwerpresolutie is belangrijk.

il semble que ces délais soient justifiés.
zulke termijnen lijken gerechtvaardigd.

il semble cependant que nombre d'entreprises
loonmatiging zou gunstig zijn voor de economie

il semble que cela soit, en principe, satisfaisant.
dit wordt in principe toereikend geacht.

mais il semble heureusement que les temps changent.
gelukkig lijken de tijden te veranderen.

il semble qu' il s' agisse de préjugés.
dit blijken vooroordelen te zijn.