Results for ils ne l’ont pas fait translation from French to Dutch

ils ne l'ont pas fait.
ik geloof inderdaad dat het belangrijk is te blijven vechten.

ils ne l' ont pas fait!
dit hebben ze achterwege gelaten!

ils ne l'ont pas fait dans
het voorzitterschap kan ze niet dwingen. gen.

ils ne l’ ont pas fait, ils sont partis.
dat hebben ze niet gedaan: ze zijn weggelopen.

ils ne l'ont pas trouvée.
zij is niet gevonden.

même cela, ils ne l' ont fait.
dat hebben zij echter niet gedaan.

et ceux­ci ne l'ont pas fait.
welnu, de lid­staten hebben dat niet gedaan.

et ceux-ci ne l' ont pas fait.
welnu, de lid-staten hebben dat niet gedaan.

jusqu'ici, ils ne l'ont pas suffisamment fait.
dat geldt in het bijzonder voor de hulp in de vorm van medicamenten, waarover mevrouw hoff het eveneens reeds had.

mais quatre pays ne l'ont pas fait.
het debat is gesloten.

mais d' autres ne l' ont pas fait.
andere hebben dat echter niet gedaan.

je sais que certains ne l'ont pas fait.
handelingen van het europese parlement

malheureusement, les américains ne l'ont pas fait.
in een enkel geval meende ik uit de betogen op te maken dat er verondersteld wordt dat er geen sprake meer is van steun­verlening.

mais bien d'autres ne l'ont pas fait.
maar de meeste laten het afweten.

or, nous constatons maintenant qu'ils ne l'ont pas fait.
wij hebben elkaar nu genoeg beschuldigingen en argumenten naar het hoofd geslingerd.

les pouvoirs publics indiens ne l'ont pas fait.
de rvi heeft een dergelijk onderzoek niet uitgevoerd.

mais cette guerre, ils ne l'ont pas voulue.
maar zij hebben deze oorlog niet gewild.

il ne l' ont pas fait dans le cas qui nous préoccupe.
dat is in de genoemde gevallen niet gebeurd.

certains pays ne l' ont pas suffisamment appliqué.
sommige landen hebben hier te weinig aan gedaan.

la commission executive et la commission juridique ne l'ont pas fait.
in frankrijk, bijvoorbeeld, de wet van 29 juli 1994.