Results for improbable translation from French to Dutch

improbable
kans

cela paraît hautement improbable.
dat lijkt onwaarschijnlijk.

mais la possibilité semble improbable.
maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

niveau i: esb hautement improbable
categorie i bse hoogst onwaarschijnlijk

un surdosage pharmacologique est donc improbable.
de mogelijkheid van een farmacologische overdosering is daarom gering.

la victoire est improbable, mais possible.
overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

il semble donc extrêmement improbable que la
het lijkt derhalve hoogst onwaarschijnlijk dat

leur propagation dans la collectivité est improbable.
hun verspreiding in de communauteit is onwaarschijnlijk.

niveau ii: esb improbable mais non exclue
categorie ii bse onwaarschijnlijk maar niet uitgesloten

chapitre 23 — l’improbable politique industrielle
hoofdstuk 23 — het moeizame industriebeleid

cela semble improbable à l'heure actuelle.
daar ziet het nu nog niet naar uit.

dans ce cas, une intoxication de personnes est improbable.
in dat geval is vergiftiging van personen redelijkerwijs niet te verwachten.

il est fort improbable que la tendance s'inverse.
een tegenovergestelde ontwikkeling is hoogst onwaarschijnlijk.

comme nous le savons tous, c' est très improbable.
zoals we allemaal weten is dat zeer onwaarschijnlijk.

il est improbable que cet effet se produise de nouveau.
het is onwaarschijnlijk dat dit nogmaals gebeurt.

par conséquent, une clairance complète par hémodialyse est improbable.
ongeveer 62% van de ranolazine wordt aan plasma-eiwitten gebonden en daarom is volledige klaring via hemodialyse onwaarschijnlijk.

le mode d’administration de livensa rend un surdosage improbable.
de wijze van toediening van livensa maakt een overdosis onwaarschijnlijk.

il est improbable qu'un surdosage provoque un effet nocif.
het is onwaarschijnlijk dat een overdosis leidt tot ongewenste effecten.

le mode d’administration d’intrinsa rend un surdosage improbable.
de wijze van toediening van intrinsa maakt een overdosis onwaarschijnlijk.

est que, selon les informations actuelles, il est fortement improbable".
dat kernenergie volgens de beschikbare informatie zeer waarschijnlijk ...".