Results for incidents de paiement translation from French to Dutch

incidents de tir;
schietincidenten;

incidents de procédure
procesincidenten

des incidents de procÉdure
van de hogere voorziening tegen beslissingen van het gerecht van eerste aanleg

incidents de fonctionnement prévus
vooronderstelde ongewone bedrijfssituaties

incidents de la circulation aérienne.
luchtverkeersincidenten.

notifier tous les incidents de sûreté;
melding van alle veiligheidsincidenten;

des incidents de ce type avaient ddia fait
de volgende voorstellen lopen nog:

l'historique des incidents de sûreté; et
historische gegevens over veiligheidsincidenten; en

incidents de nature psychosociale qui se sont répétés :
incidenten van psychosociale aard die zich bij herhaling hebben voorgedaan :

système européen commun de déclaration des incidents de vol
gemeenschappelijk europees rapportagesysteem voor vluchtincidenten

a) de bases de données négatives, reprenant seulement les cas d'incidents de paiement, ou
a) "negatieve" databanken zijn, d.w.z. dat zij alleen informatie bevatten over betaalproblemen, of

des dÉsistements, du non-lieu et des incidents de procÉdure
van de afstand van instantie, van de afdoening zonder beslissingen van de procesincidenten

4° la relation de tous les incidents de la procédure;
4° het relaas van alle procesincidenten;

des épisodes et incidents de maladies liées à l'eau et
epidemieën en afzonderlijke gevallen van aan water gerelateerde ziekten, en

le nombre d'incidents de ce type est enregistré chaque jour.
het aantal soortgelijke voorvallen wordt voor elke kalenderdag geregistreerd.

chapitre deuxième — des incidents de procédure (art. 91 et 92)
behoudens afwijkend besluit van het hof, worden de rechterlijke vakanties als volgt bepaald :

risques (incidents de démarrage, problèmes sociaux, etc.) mal mesurés
slechte risicobeoordeling (problemen bij opstarten, sociale problemen, enz.)

2 renforcer les règles européennes sur les incidents de l’aviation civile (
2) en de eu-regels inzake ongevallen in de burgerluchtvaart strenger te maken ( sinds de communautaire lijst van onveilige luchtvaartmaatschappijen periodiek

l'amélioration des modalités et pratiques de traitement des incidents de paiement par les professionnels, tant pour le consommateur que pour le dispensateur de crédit.
verbetering van de regels en gebruiken in verband met de afwikkeling van betalingsproblemen door de betrokken actoren van de kredietsector, zowel ten behoeve van de consument als de kredietgever.

incident de répartition
verdelingsincident