Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les écoles ont jusqu’au 15 juin 2007 pour s’incrire.
scholen kunnen zich tot uiterlijk 15 juni 2007 aanmelden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats peuvent s'incrire en même temps pour différents cycles de formation.
de kandidaten kunnen zich tegelijkertijd inschrijven voor verschillende vormingscylussen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les propositions 1997 et 1998 peuvent s'incrire dans un projet plus important mais les deux volets doivent être jugés séparément.
de voorstellen 1997 en 1998 kunnen onderdeel zijn van een groter project doch de twee onderdelen moeten separaat beoordeelbaar zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° dans une quatrième colonne, le nombre d'unités de valeurs pouvant s'incrire dans le système de transfert de crédits européens (ects).
2° in een vierde kolom het aantal waarde-eenheden die liggen in het kader van het systeem voor de transfer van de europese kredieten (ects).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: