Results for indemnisé translation from French to Dutch

préjudice indemnisé
gedekte verliezen

chômeur indemnisé;
uitkeringsgerechtigde werkloze;

chômeur non indemnisé
niet-uitkeringsgerechtigde werkloze

chômeur complet indemnisé
uitkeringsgerechtigde volledig werkloze

soit chômeur complet indemnisé;
hetzij uitkeringsgerechtigde volledig werkloze zijn;

« tout dommage doit être indemnisé.
« schade moet worden vergoed.

en % du chômage complet indemnisé
in % van de uitkeringsgerechtigde volledig werklozen

les assureurs ont indemnisé le destinataire.
de verzekeraars stelden de geadresseerde schadeloos.

sur quelles bases serez­vous indemnisé?
hebt u geen genoegdoening gekregen?

un maximum de dix réunions est indemnisé.
maximum tien zittingen worden vergoed.

situation du chômage indemnisé au 1er janvier,
stand van de vergoede werkloosheid op 1 januari

5o les périodes de chômage complet indemnisé;
5o de periodes van volledig vergoede werkloosheid;

12° les périodes de chômage complet indemnisé;
12° de periodes van uitkeringsgerechtigde volledige werkloosheid;

1° être chômeur complet indemnisé, ou assimilé;
1° volledig uitkeringsgerechtigd werkloos of daarmee gelijkgesteld

être chômeur complet indemnisé au moment de l'engagement;
op het ogenblik van de indienstneming uitkeringsgerechtigd volledig werkloze zijn;

2° les chômeurs complets indemnisés.
2° de volledig uitkeringsgerechtigde werklozen.