Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
téléchargé
© là © aangeklaagd ©
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mode de téléchargement
downloadmodus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annuler le téléchargement
downloaden afbreken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gestionnaire des re-téléchargements
redownload-beheer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier des téléchargements par défaut
standaard downloadmappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& flux ou téléchargement sur demande
op verzoek & streamen of downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de procéder au téléchargement
kon download niet uitvoeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composant de gestion de téléphone portablename
mobiele telefooncomponentname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration du résumé du téléscripteur de nouvellescomment
overzichtsinstellingen nieuwstickercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outil de gestion de votre téléphone portablecomment
mobiele telefoon-beheercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propriétés
eigenschappen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
téléchargement de l'album depuis magnatune. com
magnatune.com albumdownload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[déléguer]
[overdragen]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de télécharger l'image depuis %1.
kan de afbeelding niet downloaden van %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
bepaal hoe digikam afbeeldingsbestanden zal hernoemen tijdens het downloaden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun sous-élément
geen subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclure les éléments privés
privé uitsluiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erreur lors du téléchargement de %1 & #160;: %2
fout bij downloaden van %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.
de media moet expliciet worden gedownload, anders zal de podcast worden afgespeeld vanaf de externe server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: