Results for inderdiction translation from French to Dutch

nous prévoyons d'appliquer cette inderdiction à partir de 1995/1996.
wij voorzien nu dit verbod in te stellen met ingang van 1995/1996.

(1) considérant que la décision 94/381/ce de la commission du 27 juin 1994 concernant certaines mesures de protection relatives à l'encéphalopathie spongiforme bovine et à l'alimentation à base de protéines dérivées de mammifères(3), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/129/ce(4), interdit l'utilisation de produits protéiniques provenant de tissus de mammifères dans l'alimentation des ruminants, tout en prévoyant que certains produits échappent à cette inderdiction du fait qu'ils ne présentent pas de risque pour la santé;
(1) overwegende dat bij beschikking 94/381/eg van de commissie van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit(3), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 99/129/eg(4), het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit voor vervoedering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden;