From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ineos est un conglomérat présent au niveau mondial sur les marchés des produits pétrochimiques, des produits chimiques de spécialité et des produits pétroliers.
ineos is een conglomeraat dat wereldwijd actief is op het gebied van petrochemische producten, speciale chemicaliën en olieproducten.
sa filiale, ineos chlorvinyls, est un fabricant européen de chlorures alcalins et un fournisseur de polychlorure de vinyle («pvc»).
haar dochteronderneming ineos chlorvinyls is een europese producent van chlooralkaliproducten en een leverancier van polyvinyl chloride (pvc).
au cours du processus de cession, ineos et solvay ont présenté icig comme leur acquéreur privilégié pour les actifs d'ineos cédés à titre de mesure corrective.
in de loop van het afstotingsproces werd icig door ineos en solvay naar voor geschoven als de overnemer die hun voorkeur wegdroeg voor de af te stoten ineos-activa.
ineos a fait valoir que les eg constituent un marché de produits distinct en vertu d'une décision antérieure de la commission [5].
volgens ineos vormen egs een afzonderlijke productmarkt, overeenkomstig een eerdere beschikking van de commissie [5].
pour lever les craintes de la commission, ineos et solvay ont proposé de céder les actifs d'ineos suivants avant la création de l'entreprise commune:
om de bezwaren van de commissie weg te nemen, hebben ineos en solvay aangeboden om de volgende activa van ineos af te stoten voordat zij de gemeenschappelijke onderneming tot stand brengen:
le producteur exportateur américain ineos qui, à la suite du rachat d'innovene, est devenu de fait un producteur communautaire, a notamment annoncé d'importants investissements dans la communauté.
met name de vs-producent/exporteur ineos, die na de overname van innovene de facto een eg-producent is geworden, heeft belangrijke investeringen in de gemeenschap aangekondigd.
affaire comp/m.2345 — deutsche bp/erdölchemie, 26 avril 2001, et affaire comp/m.4005 — ineos/innovene, 9 décembre 2005.
zaak comp/m.2345 — deutsche bp/erdölchemie van 26 april 2001 en zaak comp/m.4005 — ineos/innovene van 9 december 2005.