Results for infirmier praticien translation from French to Dutch

10 praticiens de l'art infirmier;
10 verpleegkundigen;

praticiens de l'art infirmier à domicile
thuisverpleegkundigen

au moins un praticien de l'art infirmier;
minstens een beoefenaar van de verpleegkunde;

projet de formation des praticiens de l'art infirmier
vormingsproject voor verpleegkundigen

le patient la famille le praticien de l'art infirmier
de patiënt de familie de verpleegkundige

d'au moins cinq praticiens de l'art infirmier;
ten minste vijf verpleegkundigen;

d'au moins 0,95 praticiens de l'art infirmier;
ten minste 0,95 verpleegkundigen;

"de l'inscription des praticiens de l'art infirmier".
"inschrijving van de verpleegkundigen".

1° un équivalent temps plein praticien de l'art infirmier;
1° één voltijds equivalent verpleegkundige;

l'identification des praticiens de l'art infirmier qui ont dispensé ces soins.
de identificatie van de verpleegkundigen die deze verzorging hebben verleend.

des conventions avec les praticiens de l'art infirmier et les services de soins infirmiers à domicile
overeenkomsten met de verpleegkundigen en de diensten thuisverpleging

au titre représentant d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier :
als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen :

4° cinq membres proposés par les organisations professionnelles représentative des praticiens de l'art infirmier;
4° vijf leden voorgedragen door de representatieve beroepsverenigingen van de beoefenaars van de verpleegkunde;

la rédaction d'avis éthiques et d'un code de déontologie pour les praticiens de l'art infirmier.
het opstellen van ethische adviezen en van een deontologische code voor de beoefenaars van de verpleegkunde.

bosschaerts, l., en qualité de représentant d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier;
de heer bosschaerts, l., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen;

l'équivalent temps plein d'un praticien de l'art infirmier indépendant par trimestre tx est égal à :
het voltijds equivalent van een zelfstandig verpleegkundige is per trimester tx gelijk aan :

les dispensateurs de soins de première ligne (médecin de famille, praticiens de l'art infirmier à domicile, etc)
de eerstelijnsverzorgers (huisarts, thuisverpleegkundigen, enz)

vu l'avis de la commision de convention praticiens de l'art infirmier-organismes assureurs, donné le 15 décembre 2003;
gelet op het advies van de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen, gegeven op 15 december 2003;

2° faire appel au moins à 7 etp (équivalent temps plein), praticiens de l'art infirmier;
2° beroep doen op minimum 7 vte (voltijds equivalent) verpleegkundigen;

d'autres tableaux similai­res, relatifs aux infirmiers, praticiens de l'art dentaire et sages-femmes devraient être achevés ultérieurement.
het behandelde, zoals het dat regelmatig tweemaal per jaar doet, problemen in verband met de toepassing van de richtlijnen betreffende het vrije verkeer en de wederzijdse erkenning van diploma's van artsen, algemeen verpleegkundigen, beoefenaren der tandheelkunde en verloskundigen.