Results for informat translation from French to Dutch

pour toute informat ion
nadere informatie

- la oost-informat ion marché par marché.
- post-lnformatie over elke opdracht.

aux pays—bas, il ^y d'informat ique ·
in nederland wordt, behalve op het gebied van de informatieverwerking, geen toename verwacht.

e) la post-informat ion marché par marché:
c) post-informat ie over elke opdracht :

(1) l'avis de pré-informat ion a été publié.
(1) voor de uitvoering van werken en voor de verlening van diensten bedraagt deze termijn slechts 36 dagen indien voorinformatie is bekendgemaakt.

- 14 - c) la post-informat ion marché par marché:
- 14 - c) post-informat ie over elke opdracht :

- la pré-informat ion en matière de programmes d'achats,
- voor informat ie over aankoopprogramma's;

exploitation centre informatique exploitation informat. — tiers analyse programmation — tiers
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 centrum voor informatieverwerking werk door derden — informatieverwerking werk door derden — analyse en

informat i ons sur i 'etat de i 'environnement dans a communauté le programme corine
informatie over de toestand van het milieu in de europese gemeenschap het cori ne-programma

4 des détails sur les dépenses des fonds communautaires sont donnés dans la partie iv du texte principal, pour informat ion.
voordelen van deze aard zijn niet als steun opgenomen.

ces informat ions, s'a joutent aux données obtenues par d'autres sources, au sujet des prix actuels et à court terme.
bij deze informatie komen nog de gegevens uit andere bronnen omtrent de lopende en korte­termljnprΙjzen.

- d'autre part, les "autres services" pour lesquels sont uniquement imposés a) une transparence de base permettant l'établissement d'un ensemble informations pour le futur, à savoir l'obligation d'envoyer un avis de post-informat ion (se référer au point 6.2.c de cette deuxième partie) à l'office des publications officielles des communautés européennes, le pouvoir adjudicateur indiquant s'il en accepte la publication.
- anderzijds de "res!dual re diensten" waarvoor slechts aan twee vereisten moet worden voldaan : a) een baslsdoorzlchtloheld waaraan een geheel van gegevens voor de toekomst kan worden ontleend. het gaat hier om de verplichting een bericht met oost informat ie (zie punt 6.2.c) van dit tweede deel) toe te zenden aan het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen, waarbij de aanbestedende dienst moet vermelden of hij akkoord gaat met de bekendmaking ervan.