Results for information instruction translation from French to Dutch

information de l’institution d’instruction
inlichtingen van het behandelende orgaan

qui sera responsable de l'information et de l'instruction ?
wie moet voorlichting en instructies geven?

information, instructions et formation
voorlichting, instructies en scholing

1° qu'une information ou une instruction judiciaire a été ouverte, ou;
1° dat een opsporingsonderzoek of een gerechtelijk onderzoek werd opgestart, of;

21 panneaux. 3 mannequins. stands d'information. réunion d'instruction.
21 informatieborden, 3 mannequins. infostands.

informations sur l'instruction cpuid
cpuid instructie informatie

bcn a information sur la garantie crédit système de règlement de titres a instruction de transfert
ncb a informatie over onderpand krediet sss a houdt activa aan op omnibusrekening bij sss b

groupe cible: information et instruction; réalisation et distribution d'un manuel arbo.
ten behoeve van de tentoonstelling is het informatiebulletin „europa aan het werk" vervaardigd met informatie over, da n wel een presentatie van de participerende organisaties.

instructions représentatives : information, consultation et approbation
de organisatievrijheid van vakverenigingen is uitdrukkelijk vastgelegd in de luxemburgse grond wet en een aantal internationale arbeidsverdragen die bij de wet zijn geratificeerd.

formation de fotmateurs, stand d'exposition, matériel d'information, matériel d'instruction.
opleiding van opleiders, tentoonstellingsstand, voorlichtingsmateriaal, instructiemateriaal

elle mentionne toutes les informations utiles à son instruction.
zij bevat al de inlichtingen die voor het onderzoek nodig zijn.

le postulat, sempiternellement répété, du caractère secret de l'information et de l'instruction préparatoires est donc relatif.
het steeds herhaalde postulaat van het geheime karakter van het voorbereidend opsporingsonderzoek en gerechtelijk onderzoek is dus relatief.

23actes d'informationconstitution, article 103acte d'informationcode pénal code d'instruction criminelle
23daden van opsporinggrondwet, artikel 103daden van opsporingsonderzoekopsporingshandelingstrafwetboek wetboek van strafvordering

ces informations sont constituées des indications figurant dans la notice d'instruction.
deze informatie bestaat uit de aanduidingen op de etikettering en in de gebruiksaanwijzing.

ils peuvent être présents lors d'actes d'information ou d'instruction, moyennant l'accord du magistrat visé au § 1er.
zij mogen aanwezig zijn bij handelingen van opsporing of van gerechtelijk onderzoek, mits instemming van de in § 1 bedoelde magistraat.

1° l'information et les instructions relatives aux mesures d'urgence;
1° de informatie en de instructies betreffende de maatregelen in geval van nood;

des informations auraient pu être fournies plus tôt sansque fût enfreint le secret de l’instruction judiciaire.
in het licht van de opmerkingen van klager in diensbrief d.d.

les informations judiciaires doivent être communiquées aux autorités judiciaires, conformément au code d'instruction criminelle.
de gerechtelijke informatie moet aan de gerechtelijke autoriteiten worden meegedeeld, dit overeenkomstig het wetboek van strafvordering.

celapeut aller de la communication orale à l’instruction et à la formation individuelles accompagnées d’informations écrites.
deinformatie wordt verstrekt opeen wijze die past bij de uitslagvan de risico-evaluatie. dit kanvariëren van mondelinge communicatie tot individueel onderricht enopleiding, ondersteund met schriftelijke informatie.

nº de la fiche : 23* actes d'informationcf. constitution, article 103* acte d'informationcf. code pénal code d'instruction criminelle
nº de la fiche : 23* daden van opsporingcf. grondwet, artikel 103* daden van opsporingsonderzoek* opsporingshandelingcf. strafwetboek wetboek van strafvordering