Results for information privilégiée translation from French to Dutch

information privilégiée
voorwetenschap

14° "information privilégiée" :
14° "voorkennis" :

— «communiquer cette information privilégiée à
dat zou onuitvoerbaar zijn en de normale functionering van het bedrijf tegen houden.

1° qui dispose d'une information privilégiée :
1° die over voorkennis beschikt, om :

information privilégié
voorwetenschap

l'information privilégiée est définie comme suit :
"voorwetenschap" (voorkennis) wordt als volgt gedefinieerd:

aux personnes qui disposent d'une information privilégiée :
aan de personen die over voorkennis beschikken :

quelqu'un détient une information privilégiée. que fait-il?
de zogenaamde transacties van ingewijden vormen een waar gevaar voor het behoud van dit prestige.

information privilégiée en rapport avec les instruments dérivés sur produits de base
voorwetenschap met betrekking tot van grondstoffen afgeleide instrumenten

une information privilégiée devra donc être rendue publique immédiatement par les émetteurs.
voorkennis zal dus onmiddellijk moeten worden bekendgemaakt door emittenten.

précisions sur les définitions de l'information privilégiée et des manipulations de marché
nadere omschrijving van de definitie van voorwetenschap en marktmanipulatie

la définition clé est, en bonne logique, celle de l'information privilégiée.
calvo ortega vragers op de markt handelen, zoveel mogelijk te beschermen.

cette obligation devrait réduire le risque d'exploitation de cette information privilégiée.
hierdoor moet de mogelijkheid om op basis van voorwetenschap te handelen, aan banden worden gelegd.

le concept d' interprétation joue un rôle particulièrement important dans le débat sur l' information privilégiée.
met name het begrip interpretatie speelt een belangrijke rol in het debat over voorkennis.

la directive sur les abus de marché2 qui, notamment, obligera les émetteurs à publier toute information privilégiée.
de richtlijn inzake marktmisbruik2, die uitgevende instellingen er onder meer toe zal verplichten voorwetenschap openbaar te maken.

1° à toute personne qui dispose de l'information privilégiée en raison de ses activités criminelles;
1° voor iedere persoon die over de voorkennis beschikt omwille van zijn criminele activiteiten;

d'une ma nière générale, il est très difficile de démontrer l'existence d'une information privilégiée.
voorkennis in zijn algemeenheid is eigenlijk bijzonder moeilijk aan te tonen.

(e) personnes qui savent, ou devraient savoir, qu'il s'agit d'une information privilégiée.
(i) personen die weten of behoren te weten dat het voorwetenschap betreft.

le premier alinéa ci-dessus s'applique, que la personne en cause ait obtenu l'information privilégiée:
lid 1 is van toepassing, ongeacht of deze persoon die informatie heeft verkregen:

(3) option 3: définir l'information privilégiée en ce qui concerne les instruments dérivés sur matières premières;
(3) optie 3 – voorwetenschap met betrekking tot grondstoffenderivaten