Results for informer du résultat translation from French to Dutch

expression du résultat
uitdrukking van het resultaat

affectation du résultat.
bestemming van het resultaat.

les candidats sont informés du résultat du recrutement.
de kandidaten worden ingelicht over het resultaat van de werving.

vous serez informée du résultat de l'enquête.
u zal van het resultaat van het onderzoek op de hoogte worden gebracht.

10° autre médecin devant être informé du résultat
10° andere arts die het resultaat moet krijgen

la commission la tiendra informée du résultat de ses recherches.
de commissie zal haar over haar bevindingen informeren.

la cour des comptes est également informée du résultat des contrôles.
ook de rekenkamer wordt over het resultaat van de controles geïnformeerd.

l'État membre est informé du résultat de l'examen.
de lid-staat wordt van de uitkomst van het onderzoek in kennis gesteld.

les coordinateurs de projets sont informés du résultat de cette présélection.
de coördinatoren van de projecten worden van de uitslag van deze voorselectie in kennis gesteld.

il suffit que les plaignants soient informés du résultat de ces négociations.
het volstaat wanneer deze derden van het resultaat van de onderhandelingen op de hoogte worden gesteld.

la personne dont émane la plainte est informée du résultat de ces enquêtes.
de persoon die de klacht heeft ingediend wordt op de hoogte gebracht van het resultaat van ti i r onderzoek.

le parlement européen sera informé du résultat de la discussion entre les ministres.
het europese parlement zal van de resultaten van de besprekingen van de ministers op de hoogte worden gebracht.

mes collègues buschmann et schmitz m'ont informé du résultat de la réunion susmentionnée.
mijn collega's, de heren buschmann en schmitz, hebben mij op de hoogte gebracht van het resultaat van bovenvermelde bijeenkomst.

le détenteur est informé du résultat et peut demander une contre-analyse à ses frais.
de houder wordt ingelicht over het resultaat en kan een tegenonderzoek vragen op zijn kosten.

l'assemblée a été informée du résultat des délibérations du conseil en date du 24 octobre 1984.
het resultaat van de beraadslagingen van de raad is op 24 oktober 1984 aan het parlement medegedeeld.

dans le délai précité, le membre du personnel lui-même doit s'informer du résultat de la concertation entre le médecin de contrôle et le médecin traitant.
het personeelslid moet, binnen de voormelde tijdspanne, zelf informeren naar het resultaat van het overleg tussen de controlearts en de behandelend arts.

il n'est informé du résultat du contrôle qu'en cas de constatation d'une irrégularité.
het wordt alleen van het resultaat van de controle op de hoogte ge steld, wanneer een onregelmatigheid wordt vastgesteld.

soit informé du retard; et
in kennis wordt gesteld van het uitstel; en

l’autorité est informée du résultat final de la procédure pénale et peut initier une action de recouvrement sur cette base.
de autoriteit wordt in kennis gesteld van de afloop van de strafrechtelijke procedure en kan op grond daarvan terugvordering eisen.

par lettre a/37992 du 31 octobre 2002, il a demandé à être informé du résultat de l’injonction.
bij schrijven a/37992 van 31 oktober 2002 vroeg de klager tot welke resultaten het bevel tot het verstrekken van inlichtingen had geleid.