Results for installerons translation from French to Dutch

et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, nous les installerons certes à l'étage dans le paradis sous lequel coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement.
en aan hen die geloven en de deugdelijke daden doen zullen wij [feest]zalen toewijzen in de tuin waar de rivieren onderdoor stromen; zij zullen altijd daarin blijven.

et ceux qui, pour (la cause d') allah, ont émigré après avoir subi des injustices, nous les installerons dans une situation agréable dans la vie d'ici-bas. et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient.
en degenen die uitweken omwille van allah nadat ben onrecht was aangedaan zullen wij in deze wereld een goede behuizing geven, maar de beloning van het hiernamaals zal groter zijn. indien zij dat maar wisten!