Results for instar translation from French to Dutch

à l'instar du programme "auto oil".
olie-programma, noodzakelijk.

À l'instar du rapporteur, je le déplore.
het lijkt absurd dat we niet over de details kunnen beschikken van alle bezittingen en verplichtingen van de eu in de verschillende lidstaten.

en outre , à l' instar des deux années 70
ten gevolge van een loonstijging met zowat 4 %, en doordat de dalende olieprijzen niet

Γ instar des autres systèmes européens, le système de
- arbeidsbemiddeling leidt in de particuliere sector tot betere re sultaten dan in de openbare sector; tor; rijkste regelingen van het franse so ciale beleid is gebleken.

a l'instar du centre de conférence hdjstrupgird de lo à
behalve van het lo-conferentieoord o

j’ ai été flexible, à l’ instar de la directive.
ik ben net zoals de richtlijn flexibel geweest.

a l'instar de m. herman, je pense le contraire.
ik geloof het tegendeel, evenals de heer herman.

mais à l' instar de mme ludford, j' ai des doutes.
maar samen met mevrouw ludford twijfel ik daaraan.

a l'instar des autres domaines politiques examinés, la politique des
al deze verbanden en dwarsverbanden beletten evenwel niet dat de ten's een autonome beleidstak met een eigen rechtsgrondslag vormen.

a l'instar du royaume­uni, elle ne par­ticipera pas non plus au sme­bis.
en ericsson is uiteraard niet de enige onderneming die dergelijke aanpak volgt. Β

À l'instar des autres taxes, la tva constitue une prérogative nationale.
de btw is net als andere belastingen een nationale aangelegenheid.

a l'instar de ces collègues, je le rejette pour les raisons suivantes:
ik beveel alle leden aan vóór dit verslag te stemmen.

- les étudiants en arts plastiques, à l'instar des autres étudiants, peuvent
- de studenten in de beeldende kunsten kunnen, in navolging van de andere studenten, in aanmerking komen voor studio's of appartementen.

2.4 À l'instar des États membres, les îles diffèrent les unes des autres.
2.4 net als de lidstaten zelf zijn ook eilandgebieden onderling verschillend.

a l'instar d'une expérience chimique, ces peuples étaient maintenus en surfusion.
net als bij een scheikundig experiment, werden deze volkeren in onderkoeling gehouden.

a l'instar d'autres collègues, je dépose également quel­ques amendements à ce sujet.
zowel ikzelf als een aantal andere collega's dienen hierop amendementen in.

e) encourager le développement de clusters compétitifs (à l'instar des parcs scientifiques);
e) de ontwikkeling van concurrerende clusters aan te moedigen (in de geest van wetenschapsparken);

À l’instar des organisations du marché agricole, son fondement juridique est l’article 37 du traité.
net zoals voor de marktordeningen in de landbouwsector is artikel 37 van het verdrag de juridische grondslag.

a l'instar d'autres pays européens, le danemark a connu un baby-boom dans les années 60.
deringen plaatsgevonden, die voor aan zienlijke problemen hebben gezorgd als het om de aansluiting van de bestaande vakkennis en capaciteiten van de beroeps bevolking op de eisen van de arbeidsmarkt gaat.

À l’instar d’autres drogues illicites, l’usage de cocaïne est concentré chez les jeunes adultes.
het cocaïnegebruik is relatief het hoogst onder jonge mannen.