Results for insulte translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

insulte

Dutch

belediging

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

insulte homophobe

Dutch

homofoob verbaal geweld

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

voilà l'insulte!

Dutch

wat een brutaliteit!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

je balaie cette insulte de la main.

Dutch

ik werp deze belediging verre van me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

qui insulte le coran est emprisonné à perpétuité.

Dutch

wie de koran beledigt, krijgt levenslang.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une grave insulte adressée à la majorité

Dutch

dat is nooit de wens van de volkeren van europa geweest en mijn fractie aanvaardt het niet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une insulte à toutes les connaissances scientifiques.

Dutch

het is niet zo dat dierproeven alleen maar voor de gezondheid van de mensen worden gedaan, maar veel vaker juist uit eerzucht, en om de balans te verbeteren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une insulte pour tous les hommes et les femmes concernés!

Dutch

... een belediging voor alle betrokken mannen en vrouwen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on peut dire que c'est une insulte à notre égard.

Dutch

handelingen van het europees parlement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une insulte à la démocratie et au monde entier.

Dutch

dit is een levende belediging voor de democratie en voor de wereld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une insulte pour des millions d'électeurs européens.

Dutch

waf betreft het phare-programma zou ik de commissie nog willen wijzen op de noodzaak een sociale markt economie in oost-europa en de sovjetunie te bevorderen en dat houdt in dat er in het phare-programma nadruk kelijk aandacht voor de op dit moment zeer wankele positie van vrouwen op de arbeidsmarkt in oost-europa moet komen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'insinuation qui tend à prouver le contraire est une insulte gratuite.

Dutch

zulke berichten schaden ook het imago van de landbouw.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un déshonneur, c'est une insulte à la conscience collective.

Dutch

hier zou tevens aan toegevoegd moeten worden dat het lot van de gewone iraakse burgers niet uit het oog verlo-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est faire insulte à notre intelligence et à celle de tous les autres.

Dutch

dit is de hele verklaring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est là une insulte aux chômeurs et aux détenteurs de bas salaire et ceuxci apprécieront.

Dutch

dat is een belediging van de werklozen en van de minima en zij zullen dit waarderen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est faire insulte au sacrifice des soldats de l'onu sur le sol bosniaque.

Dutch

dat is een belediging voor de vn-soldaten die zulke offers brengen op bosnisch grondgebied.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il ne s'agit là point d'une insulte, mais d'une simple description.

Dutch

ik beveel al onze amendementen bij de commissie aan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mir sayafi était dans l'attente d'un autre procès pour insulte à l'islam.

Dutch

mir sayafi was nog in afwachting van een nieuwe rechtszaak wegens het beledigen van de islam.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quand on m'insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge, entendez-vous!»

Dutch

wanneer men mij beleedigt, val ik niet van mij zelve, ik wreek mij. verstaat gij mij?”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est une folie d'un point de vile politique, c'est une insulte a l'europe du point de

Dutch

met een realistische visie van het duitse streven naar eenheid kunnen we daarentegen de juiste waarde inzien van de recente vooruitgang die in moskou is geboekt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK