Results for intenable translation from French to Dutch

c’ est intenable.
dat is echt onhoudbaar.

cette situation est intenable.
dat is een onhoudbare situatie.

c'est une attitude intenable!
zo kan dat niet verder gaan.

cette situation serait intenable.
dit is geen houdbare situatie.

que cette situation est intenable;
dat deze toestand niet langer houdbaar is;

la situation à gaza reste intenable.
de situatie in gaza blijft onstabiel.

c'est un état de choses intenable.
ik zou willen zeggen dat

le cese trouve cette situation intenable.
deze situatie is in de ogen van het eesc onaanvaardbaar.

un endettement public intenable; et aussi
een onhoudbare overheidsschuld, en ook

la situation est de toute évidence intenable.
de situatie is duidelijk onhoudbaar.

À notre avis, c' est absolument intenable.
naar onze mening is dat volledig onaanvaardbaar.

il est évident que cette situation est intenable.
ik ben dankbaar voor de vruchtbare samenwerking die ik heb gehad met de parlementaire commissie rechten van de vrouw.

en bref, on y vit une situation absolument intenable.
welke activiteiten zijn met steun van de unie ondernomen om deze kinderen een nieuwe kans te geven?

la dépendance énergétique de l’ union est intenable.
de afhankelijkheid van de unie op energiegebied is onhoudbaar.

c' est naturellement une situation intenable dans ce bâtiment.
dit is natuurlijk een onhoudbare toestand.

considérant que la situation financière est intenable pour rendac;
overwegende dat die financiële situatie niet langer houdbaar is voor rendac;

ce qui est une situation intenable pour ce pays et pour la communauté.
het is dus onze taak ervoor te zorgen dat de verschillende realiteiten met elkander gaan rijmen.

ils ont constaté que le statu quo dans ces territoires était intenable.
die aanwezig is en een bepaalde verantwoordelijkheid draagt in de- internationale- politiek.

c' est une situation intenable commune à tous nos États membres.
dit gebeurt in alle lidstaten en het is beslist onaanvaardbaar.

c' est intenable pour les compagnies aériennes et dangereux pour les citoyens.
dat is voor de luchtvaartmaatschappijen ondraaglijk en voor de burgers gevaarlijk.