Results for intercesseurs translation from French to Dutch

et nous n'avons pas d'intercesseurs,
en nu hebben wij geen bemiddelaars,

ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs.
de tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

ont-ils adopté, en dehors d'allah, des intercesseurs?
hebben de koreïshieten afgoden genomen tot hunne tusschenpersonen bij god?

les députés européens sont les intercesseurs naturels et permanents entre les citoyens et le pouvoir européen.
de europese afgevaardigden zijn de natuurlijke en permanente tussen personen tussen de burgers en de europese instellingen.

y a-t-il pour nous des intercesseurs qui puissent intercéder en notre faveur?
zijn er voor ons bemiddelaars om voor ons te bemiddelen?

il y a certainement eu rupture entre vous: ils vous ont abandonnés, ceux que vous prétendiez (être vos intercesseurs).
de banden, die u vereenigden, zijn gebroken, en wat gij hebt verzonnen, heeft u verlaten.

je souhaiterais que les peuples inuits aient autant d'intercesseurs pour les autres sujets de discussion que vous n'en avez aujourd'hui.
daarom nu mijn vraag: kan de commissie verklaren wat haar reden geeft om te menen dat over één jaar een andere situatie zal optreden?

et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à allah] et ils renieront même leurs divinités.
en er zullen onder hun [zogenaamd goddelijke] metgezellen geen bemiddelaars zijn, maar zij zullen aan hun [zogenaamd goddelijke] metgezellen geen geloof hechten.

d le développement de métiers d'intercesseurs entre la recherche, la technologie et les pme (services d'interface comme les business links britanniques, équipes d'accompagnement tech nologique comme les centres de ressources technologiques français, etc.), capables de restituer les problèmes technologiques dans l'ensemble des besoins d'innovation de la pme (organisation, formation, marketing, finance ment...);
d onderzoek en opleiding er nauwer bij betrekken door op de behoeften van de productieve sector te anticiperen: