Results for interquartier translation from French to Dutch

réseau interquartier
interwijkennet

2° le réseau interquartier;
2° het interwijkennet;

voies principales et interquartier
hoofdwegen - interwijkenwegen

réseau régional et interquartier :
gewestelijk en interwijkennet :

voiries du réseau interquartier du projet de plan
wegen van het interwijkennet van het ontwerpplan

que ces îlots sont desservis par deux voiries interquartier;
dat deze huizenblokken worden bediend door twee interwijkenwegen;

que la demande vise à déclasser cette voirie en voie interquartier;
dat de aanvraag de omvorming van deze rijbaan tot interwijkenweg beoogt;

quels aménagements sont prévus pour améliorer la quiétude des voiries interquartier ?
welke inrichting is voorzien om de rust op de interwijkenwegen te verbeteren ?

considérant que des réclamations portent sur les voiries interquartier du projet de plan;
overwegende dat bezwaren betrekking hebben op de interwijkenwegen van het ontwerpplan;

la qualité résidentielle des voiries du réseau primaire et interquartier, au moyen de:
de residentiële kwaliteit van de wegen van het primaire net en van het interwijkennet moet worden verbeterd aan de hand van :

que les demandes visent à créer de nouvelles voiries des réseaux de quartier ou interquartier;
dat de aanvragen bedoeld zijn voor de aanleg van nieuwe wegen in wijknet of het interwijkennet;

alors que ni les voiries interquartier, ni les voiries de quartier ne sont des voiries du plan;
terwijl noch de interwijkenwegen, noch de wijkwegen wegen van het plan zijn;

le déclassement de la rue demeer (voirie interquartier au prd) en collecteur de quartier;
de deklassering van de demeerstraat (interwijkenweg in het gewop)naar een wijkverzamelweg;

sous le titre « réseau interquartier », l'alinéa 1er est complété comme suit :
in de onderafdeling « het interwijkennet » wordt het eerste lid aangevuld als volgt :

considérant que la ville de bruxelles demande de mettre en voie principale l'avenue du port (interquartier);
overwegend dat de stad brussel vraagt om de havenlaan als hoofdweg op te nemen (interwijkenweg);

que d'autres réclamants demandent de prévoir une liaison interquartier à houtweg vers le site de schaerbeek-formation;
dat andere reclamanten vragen om een interwijkenverbinding in te voeren op de houtweg naar schaarbeek vorming;

considérant que la s.n.c.b. demande de prévoir une liaison interquartier à houtweg vers le site de schaerbeek formation;
overwegend dat de n.m.b.s. vraagt om een interwijkenverbinding te voorzien te houtweg naar schaarbeek-vorming;

7° dans le chapitre 2, au point 2.5.5.2. intitulé « réseau interquartier » :
7° hoofdstuk 2, punt 2.5.5.2. « interwijkennet » :

sobieski (voirie interquartier au prd) en collecteur de quartier de l'avenue houba de strooper à la place st- lambert;
sobieskilaan (interwijkenweg in het gewop) naar een wijkverzamelweg vanaf de houba de strooperlaan tot aan het sint-lambertusplein;

4° chapitre 2, point 2.5.1.2. « le réseau interquartier », titre « qualité de l'espace public » : compléter l'alinéa 2 par :
4° hoofdstuk 2, punt 2.5.1.2. « het interwijkennet », titel « kwaliteit van de openbare ruimte » het tweede lid wordt als volgt aangevuld :