From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m’ interrogeais donc sur votre position à propos des ventes d’ armes.
ik vroeg mij alleen af wat uw standpunt is met betrekking tot de verkoop van wapens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et si tu les interrogeais, ils diraient très certainement: «vraiment, nous ne faisions que bavarder et jouer.»
en als jij (o moehammad) ven vraagt (over hun gespot), dan zullen zij zeker antwoorden: "wij kletsten en schertsten maar wat."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cette idée j'interrogeai, non sans effroi, les divers points de l'horizon; mais aucun être vivant n'apparaissait sur ces rivages déserts.
bij deze gedachte onderzocht ik, niet zonder angst, de verschillende punten van den gezichteinder; maar geen levend wezen vertoonde zich op die eenzame oevers.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: