Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dépenses d'investissement en matiere informatique
investeringsuitgaven inzake informatica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces frais encourus sont les frais de personnel et de fonctionnement en ce y compris les frais d'investissement informatique.
deze kosten zijn personeelskosten en functioneringskosten, met inbegrip van de kosten voor de investering in de informatica.
une phase d'investissement et de transition est nécessaire en 2012-2013, en particulier pour l'investissement informatique dont l'agence a besoin.
in 2012-2013 is een investerings- en overgangsfase nodig, met name voor it-investeringen door het agentschap.
toutefois, une utilisation plus large du système informatique rend l'investissement dans ce dispositif plus rentable.
op de lange termijn leidt een intensiever gebruik van het it-systeem echter tot een grotere rentabiliteit van de investering.