Results for ipv translation from French to Dutch

ibr/ipv :
ibr/ipv :

— hep b-ipv
16 presentations

— hep b-ipv hib
hep b-ipv

données ipv et dp collectées
verzamelde api- en pnr-gegevens

traitement des données ipv/dp
verwerking van api/pnr-gegevens

vaccin poliomyélitique inactivé (ipv)
geïnactiveerd poliomyelitisvaccin (ipv)

indicateur de progrès véritable (ipv)
genuine progress indicator – gpi

indice de la planète vivante (ipv)
living planet index - lpi

méthode d’accès aux renseignements ipv et dp
methode voor toegang tot de api- en pnr-gegevens

communication de données ipv et dp à d’autres pays
vrijgave van api- en pnr-gegevens aan andere landen

méthodes de conservation et d’accès concernant les renseignements ipv et dp
bewaren van en toegang tot api- en pnr-gegevens

l'indication du statut sérologique du donneur pour ibr/ipv.
de aanduiding van de serologische status van het donordier inzake ibr/ipv.

les données ipv seront mémorisées, dans le sipax, séparément des données des dp.
de api-gegevens worden in het paxis-systeem gescheiden van de pnr-gegevens opgeslagen.

les données ipv et dp ne seront collectées par l’asfc que pour les vols arrivant au canada.
api- en pnr-gegevens worden door de cbsa alleen verzameld voor vluchten die in canada aankomen.

seuls les éléments de données ipv et dp dont il est clairement démontré qu’ils sont nécessaires dans les circonstances données seront fournis.
alleen die api/pnr-elementen waarvan duidelijk is aangetoond dat ze in de gegeven omstandigheden noodzakelijk zijn, zullen worden verstrekt.

ces contrôles garantiront que seules les personnes décrites au paragraphe 33 ont accès aux informations ipv et dp, et ce, pour les objectifs fixés au paragraphe 2.
door deze controles op de toegang wordt gegarandeerd dat alleen de in punt 33 bedoelde personen toegang krijgen tot api- en pnr-gegevens voor de in punt 2 opgesomde doelen.

les données ipv et dp conservées dans le sipax ne seront communiquées qu’à un pays dont le niveau adéquat de protection a été certifié conforme au sens de la directive ou qui doit appliquer cette directive.
de in paxis opgeslagen api- en pnr-gegevens worden alleen doorgegeven aan een land waarvoor overeenkomstig de richtlijn een passend beschermingsniveau is vastgesteld of waarop de richtlijn van toepassing is.

une diminution inconstante de la réponse aux antigènes coquelucheux, de même qu’au vaccin polio inactivé (ipv), a été observée.
inconsistente reductie in respons op zowel pertussisantigenen als op geïnactiveerd poliovaccin (ipv) werden gezien.