Ask Google

Results for isolationnisme translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

Isolationnisme

Dutch

Isolationisme

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

NT1 NT1 NT1 impérialisme isolationnisme neutralité

Dutch

RT kernwapen (0821) RT nucleaire technologie (6621) onafhankelijkheidsoorlog

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Le risque d'isolationnisme est très grand.

Dutch

Daarmee wordt hun zienswijze volledig verkeerd weergegeven.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

isolationnisme économique et culturel anti-historique.

Dutch

Hoe moetje anders de houding van de regering in Tirana kenschetsen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

intellectuel, de l'isolationnisme et de Yapartheid religieux et racial.

Dutch

(B31068/93) van de heer Simeoni en anderen, namens de Regenboogfractie in het Europees Parlement, over het groeiende aantal executies door onthoofding in Saoedi-Arabië;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

D tendance à l'isolationnisme, au lieu d'un apprentis­sage réciproque.

Dutch

De Europese verscheidenheid is een sterk punt in deze snel veranderende wereld, omdat zij de kracht van de sociale vernieuwing en het politiek leerproces vergroot — mits de samenwerking kan worden verdiept.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

La coopération culturelle contribuerait à freiner le glissement vers l'isolationnisme.

Dutch

We hebben aanvankelijk sterke weerstand van de zijde van een aantal lidstaten, zelfs tegen het idee van deze subsidies en de inschakeling van bemiddelende instanties, moeten overwinnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Une certaine tendance à l' isolationnisme se dessine aussi en Europe.

Dutch

Er zit uiteraard ook in Europa iets van isolationisme in de lucht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"Ceux qui prédisent le retour de l'isolationnisme américain se trompent.

Dutch

"Zij die een terugkeer van Amerika naar het isolationisme van weleer voorspellen hebben het verkeerd.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Nous ne tendons tout simplement pas vers l’ isolationnisme, mais bien vers l’ intégration.

Dutch

De huidige tendens is eenvoudigweg niet isolationistisch, maar juist meer gericht op integratie.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Elle nous a en effet préservé des politiques aventureuses du chacun pour soi, de l'isolationnisme.

Dutch

Natuurlijk zal men geneigd zijn, omdat wij ons een bepaalde marge hebben gegeven — 1997, 1999 — en omdat in nietofficiële discussies zelfs gesproken wordt over het begin van de volgende eeuw, natuurlijk zal men geneigd zijn dan te kiezen voor de gemakkelijkste oplossing, dat wil zeggen om de zaken te laten voortslepen door ze steeds ingewikkelder te maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ce n'est pas encore de l'isolationnisme, mais une attitude de plus en plus unilatérale en matière de politique commerciale.

Dutch

Maar ik hoop dat die handicaps zullen verdwijnen, althans zullen afnemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

En termes vifs, cette réserve de la Pologne est ainsi formulée: éviter l' isolationnisme américain et le séparatisme européen.

Dutch

Heel kras uitgedrukt, luidt dit Poolse voorbehoud: vermijd Amerikaans isolationisme én Europees separatisme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Elle peut, par exemple, contribuer à lutter contre les risques d'isolationnisme, de protectionnisme et de xénophobie qui émergent en temps de crise.

Dutch

De mobiliteit kan bijvoorbeeld de risico’s van isolationisme, protectionisme en xenofobie die in tijden van economische crisis opgang maken, helpen bestrijden.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(Applaudissements) voie du retranchement ou de l'isolationnisme peut se manifester dans la partie la plus riche de l'Occident.

Dutch

Maar tegelijkertijd willen wij de hand in eigen boezem steken en toegeven dat Europees links op het cruciale moment van de coup niet alert genoeg gereageerd heeft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Le fait de blâmer les Chinois pour leur manque de respect des droits de l'homme les accule dans un coin et renforce cet isolationnisme épineux qui existe dans certains éléments de la vie chinoise.

Dutch

Dit was een belangrijke stap, omdat dit een actie is van een Parlement dat de wil van het Verdrag van Maastricht tot uitdrukking brengt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

La mondialisation a semé l’ insécurité parmi nos concitoyens, amenant certains à douter du projet européen et à embrasser le protectionnisme et l’ isolationnisme.

Dutch

De globalisering heeft geleid tot onzekerheid bij onze burgers, waardoor sommigen zijn gaan twijfelen aan het Europese project en vluchten in protectionisme en isolationisme.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Il a mérité et gagné notre soutien partout où il contrarie un nouvel isolationnisme ouest-européen, qui se cache le plus souvent derrière des demandes de financement.

Dutch

Waar hij zich verzet tegen een nieuw Westeuropees isolationisme, dat zich meestal achter financieringsproblemen verbergt, verdient en krijgt hij onze steun.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Oostlander droit de revenir sur notre engagement résolu en faveur de l'élargissement. Une certaine tendance à l'isolationnisme se dessine aussi en Europe.

Dutch

Er is sprake van richtsnoeren voor de geassocieerde landen die, voor zover de landbouw betreft slechts op deelsectoren slaan: veterinair toezicht, vrij verkeer van goederen, van gewasbeschermingsprodukten en «üervoeders, alsmede eisen in verband met de verkoop van een aantal produkten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

La Communauté doit faire tout ce qu'elle peut pour éviter toute nouvelle provocation des Etats-Unis qui risquerait de conduire au protectionnisme et à l'isolationnisme.

Dutch

De heer Pandolfi, vice-voorzitter van de Commissie. — (IT) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie blijft bij wat zij tijdens het debat al heeft verklaard, namelijk dat zij vooral bezwaren heeft tegen amendement nr. 1 en amendement nr. 19.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK