Results for j ai pas whats app translation from French to Dutch

donc je n'ai pas
dat zou zeer arrogant zijn.

je n'ai pas aimé.
ik vond het niet leuk.

je n'ai pas sommeil.
ik ben niet slaperig.

je n'ai pas d'argent.
ik heb geen geld.

j' ai vu la première, je n' ai pas vu la deuxième.
de eerste vraag heb ik wel gezien, maar niet de tweede.

je n'ai pas beaucoup d'argent.
ik heb niet veel geld.

j’ ai posé une question très précise et je n’ ai pas eu de réponse.
ik heb een zeer specifieke vraag gesteld, maar daarop geen antwoord gekregen.

j' ai posé deux questions sur ispra mais je n' ai pas reçu de réponses satisfaisantes.
ik heb twee vragen over de kwestie ispra ingediend, maar geen bevredigende antwoorden ontvangen.

je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
ik heb geen energie vandaag.

si j' ai pris note de vos louables intentions, je ne vous ai pas entendu donner votre plein accord.
ik heb weliswaar positieve geluiden van uw kant gehoord, maar u hebt geen volledige instemming betuigd.

j’ ai posé cette question en commission, mais je n’ ai pas été pleinement satisfaite de la réponse.
ik heb in de commissie om deze informatie gevraagd, maar ik was niet geheel tevreden met het antwoord.

j' ai voté blanc, car je n' ai pas considéré que je pouvais donner mon soutien à m. prodi.
ik heb me bij de benoeming van de commissievoorzitter van stemming onthouden, omdat ik mijn steun niet aan de heer prodi kon geven.

je ne l’ ai pas lu, mais j’ ai lu divers commentaires à son sujet.
dat heb ik niet, maar ik heb er diverse commentaren op gelezen.

monsieur le président, madame la commissaire, j' ai écouté votre discours très attentivement, mais je ne vous ai pas tout à fait comprise.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, ik heb met grote aandacht geluisterd naar uw redevoering, maar ik heb die niet helemaal begrepen.

si j' ai dépassé les limites de compétence de la commission juridique, au moins, je n' ai pas dépassé mon temps de parole.
ik ben misschien mijn boekje als woordvoerder van de commissie juridische zaken te buiten gegaan, maar heb in elk geval niet mijn spreektijd overtreden.

je n' y ai pas réagi directement. j' ai dit que nous en étions à la première lecture.
ik ben daar niet direct op ingegaan, want zoals ik al zei, bevinden wij ons in de eerste lezing.

j' ai entendu- car je n' ai pas eu connaissance directe de la présente lettre- qu' il y a des précédents.
die zijn er inderdaad en mijn fractie vindt dat daar ook zeker naar moet worden gekeken.

j' ai voulu avoir plus de renseignements: on me dit qu' une lettre est arrivée, à laquelle je n' ai pas encore répondu.
ik heb geprobeerd hierover meer te weten te komen. het schijnt dat er zojuist een brief is aangekomen, waarop ik nog niet heb geantwoord.

je n' ai pas reçu de réponse non plus à la question que j' ai posée à propos des procédures d' infraction.
ook heb ik geen antwoord gekregen op mijn vraag naar de inbreukprocedures.

comme je n' ai pas la réponse, j' ai écrit au ministre de l' Économie et des finances le 14 décembre.
aangezien ik nog niet op de hoogte ben, heb ik op 14 december een brief geschreven aan de minister van economische zaken en financiën.