Results for jabber translation from French to Dutch

jabber
jabber

erreur jabber
jabberfout

_identifiant jabber
_jabber-id:

contacter sur jabber
contact via jabber

jabber ibn hayan.
jabber ibn hayan.

un client jabber gtk+
a gtk+ jabber-client

connexion au réseau jabber
verbinding met het jabbernetwerk

xmpp, jabber, google talkname
xmpp, jabber, google talkname

identifiant jabber à domicile 1
jabber-id thuis 1

quel est votre identifiant jabber ?
wat is uw jabber-id?

rejoindre un salon jabber ksirk
deelnemen aan een jabber-chatroom voor ksirk

le dernier identifiant jabber utilisé.
het laatstgebruikte jabber-id.

communiquer via le réseau jabber / xmpp
communiceer over het jabber/xmpp-netwerk

problème jabber de connexion au certificat
probleem met jabberverbindingscertificaat

communiquez via le protocole xmpp (jabber)
communiceer via het xmpp(jabber)-protocol

annuler l'inscription au compte jabber
uitschrijven van jabber-account

identifiant jabber (jid) complet & #160;:
volledig jabber-id:

problème de connexion au serveur jabber %1
verbindingsprobleem met jabberserver %1

le dernier salon de discussion jabber utilisé.
het laatstgebruikte jabber-groepschatroom.

identifiant jabber(jid) du salon & #160;:
jabber-id van de room: