Results for jamal et oucourant de baba translation from French to Dutch

cette fois, il s'agit du cas abu-jamal et de l'État de floride.
ditmaal gaat het om de zaak abu-jamal en speelt het in de staat florida.

le procureur a ensuite ordonné l'arrestation immédiate de baba ould abidine.
daarop beval de officier van justitie de onmiddellijke arrestatie van baba ould abidine.

le parlement renouvelle sa demande de révision du procès de m. abu-jamal et invite les autorités européennes et les gouvernements des États membres à intervenir auprès des autorités de pennsylvanie pour empêcher l'exécution de m. abu-jamal et obtenir la révision de son procès.
het parlement dringt andermaal aan op herziening van het doodvonnis tegen abu-jamal en verzoekt de europese autoriteiten en regeringen van de lid-staten er bij de autoritei­ten van pennsylvania op aan te dringen dat abu-jamal niet ter dood wordt gebracht en dat zijn proces wordt heropend.

la dernière fois, nous avons parlé de l' affaire mumia jamal, et aujourd'hui, c' est entre autres l' affaire juan raul garza qui est abordée.
onlangs hadden wij het over de zaak mumia jamal en nu gaat het onder andere over de zaak juan raul garza.

c'est la raison pour laquelle il importe que notre ré solution en faveur de m. abu-jamal et contre la peine de mort aux États-unis soit complétée, rendue plus incisive et plus opérationnelle par l'amendement qui invite les en trepreneurs européens à transférer leurs investissements uniquement dans les États où la peine de mort n'est pas encore en vigueur aux États-unis.
nog maar enkele ogenblikken geleden, nog maar enkele minuten geleden, werd onze collega jean-marie le pen omwille van een onnozele verkiezingsrei veroordeeld tot twee jaar verlies van alle politieke rechten en dus ook van zijn mandaat in dit parlement.