From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brogniet est nommée membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de jamioulx, en remplacement de m. a.
brogniet, benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te jamioulx, ter vervanging van de heer a.
van droogenbroek est nommée membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de jamioulx, en remplacement de m. p.
van droogenbroek benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te jamioulx, ter vervanging van de heer p.
louis botte, neuropsychiatre, est nommé en qualité de membre-médecin suppléant à commission de défense sociale de la prison de jamioulx.
de heer louis botte, neuropsychiater, wordt benoemd als plaatsvervangend lid-geneesheer in de commissie tot bescherming van de maatschappij bij de gevangenis te jamioulx.
sauvage, membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de jamioulx, est nommée vice-président de cette commission.
sauvage afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te jamioulx, benoemd tot ondervoorzitter van deze commissie.
12 juillet 2006. - arrêté royal fixant, pour les entreprises de fabrication de pièces métalliques agricoles par la réalisation d'ensembles mécano-soudés et l'usinage de produits, situées dans la région de jamioulx et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (cp 111) les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)
12 juli 2006. - koninklijk besluit tot vaststelling, voor de ondernemingen die metalen onderdelen voor de landbouw vervaardigen door de realisatie van machinaal gelaste gehelen en het gebruik van producten, gelegen in de streek van jamioulx en die ressorteren onder het paritair comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (pc 111), van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk om economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)