Results for je joins translation from French to Dutch

je joins à la présente :
(1) bij deze aanvraag worden gevoegd :

je joins à cette demande :
ik voeg bij deze aanvraag :

• je joins à cette demande :
• ik voeg bij deze aanvraag :

je joins en annexe de la présente :
ik voeg hierbij als bijlage :

je joins l'attestation médicale en annexe
ik voeg het medisch attest bij.

je joins les attestations de fréquentation scolaire en annexe
ik voeg de attesten van schoolbezoek bij

je joins une attestation délivrée par les autorités religieuses.
hierbij voeg ik een attest van de religieuze overheid.

je joins un certificat de la direction de l'établissement que je fréquente.
hierbij voeg ik een attest van de instelling waar ik de lessen volg.

je joins ma voix à la demande formulée par mon collègue m. mendes bota.
volgens de huidige berekeningen zullen 13.744 hectaren waardevol bos verdwijnen en zullen 11.318 hectaren vruchtbaar akkerland geïnundeerd worden.

“je joins ma voix au choeur grandissant de ceux qui exigent votre libération.
“ik voeg mijn stem toe aan het groeiende aantal dat uw vrijlating eist.

je joins mes vœux à ceux du rapporteur pour que les onze États deviennent rapidement douze.
andere problemen zijn de wederzijdse erken ning van het representatieve karakter van de sociale partners zelf die de onderhandelingen moeten voeren, en de wijze waarop de eventuele afspraken op europees niveau zich tevens tot alle lidstaten kunnen uitstrekken.

je joins à ma demande, en trois exemplaires, les documents suivants signés par moi :
bij mijn aanvraag voeg ik in drie exemplaren volgende door mij ondertekende stukken :

je joins en annexe à la forme écrite de cette conférence une liste simplifiée des recommandations.
als bijlage bij de gedrukte tekst van deze voordracht heb ik een vereenvoudigde lijst van deze aanbevelingen opgenomen.

je joins l'exposé de ces circonstances et de la nature des attaches sociales durables en annexe
ik voeg de uiteenzetting van deze redenen en van de aard van de duurzame sociale banden bij.

je joins l'exposé de ces raisons ainsi que tout document à l'appui de ces raisons
ik voeg de gemotiveerde verklaring bij evenals elk document ter staving.

je joins un certificat de l'organisation de voyages ou un certificat délivré par le bourgmestre de mon domicile.
hierbij voeg ik een attest van de reisorganisatie of een attest van de burgemeester van mijn woonplaats.

je joins un certificat délivré par l'autorité militaire ou civile ou par l'employeur dont je dépends.
hierbij voeg ik een attest van de militaire of burgerlijke overheid of van de werkgever waarvan ik afhang.

après 1965, il reste encore quelques documents concernant la ligne paris bruxelles amsterdam que je joins également pour information.
na 1965 zijn er nog enkele documenten met betrekking tot de lijn parijs brussel amsterdam die ik eveneens bijvoeg ter info.

monsieur le président, je joins volontiers ma voix à celle de joost lagendijk pour vanter les mérites de m. van der stoel.
mijnheer de voorzitter, achter de lof die joost lagendijk aan van der stoel toezwaait, wil ik mij graag scharen.

je joins à mon discours une copie de ce que ces jeunes ont écrit afin qu’ elle soit ajoutée aux archives de cette honorable assemblée.
als bijlage bij mijn rede presenteer ik het parlement wat deze jonge mensen op schrift hebben gesteld. zeker, zij vormden geen representatieve groep.