Results for je le savais déjà translation from French to Dutch

cela, je le savais déjà.
is de minister ervan op· de hoogte dat de zuidafrikaanse sociale religieuze organisaties zelf deze boycot vragen ?

oui ! je le savais.
ja, ik wist het.

je le savais pendant tout ce temps.
ik had al die tijd al dat gevoel gehad.

si je le savais, je te le dirais.
als ik het wist, zou ik het u zeggen.

je le sais.
ik wel!

je ne savais qu'imaginer.
ik wist niet, wat ik er van moest denken.

je savais que cela se produirait.
ik wist dat dit zou gebeuren.

je n'en savais rien auparavant.
ik was van deze zaak nog niet op de hoogte.

je le regrette !
ja, ik heb er spijt van!

-- je le pense.
"dat denk ik."

je savais que cela ne servirait à rien.
ik wist dat het nergens toe diende.

et je ne savais que faire à cela!
wat ik doen zou, wist ik niet.

au début je ne savais pas quoi faire.
in het begin wist ik niet wat te doen.

madame le président, je ne savais pas cela.
mevrouw de voorzitter, dit wist ik niet.

je ne savais pas qu'il interviendrait si vite.
ik wist niet dat het zo vroeg zou gebeuren.

mme van den heuvel (s). — (nl) cela, je le savais.
de heer van den broek. — als het gaat om invoer in de gemeenschap, dan is het niet aan de orde of de gemeenschap meewerkt aan die invoer.

mais je ne le savais pas : j'ai déserté les médias sociaux.
maar ik niet: ik ben een socialemedia-deserteur.

il tremblait si fort que je ne savais que faire.
"maar," zeide ik, "vrijdag, wij moeten besluiten, met hen te vechten.

je n’en savais pas assez. je les suivis.
ik volgde ze: ik wist er niet genoeg van.

cela, je ne le savais pas et je n'imaginais même pas que ce soit possible
dit wist ik niet en ik kon me niet eens voorstellen dat het mogelijk was