Results for je me suis inscrit à des cours de fl... translation from French to Dutch

je me suis endormi pendant le cours.
ik viel in slaap tijdens de les.

— des cours de langues.
— taalcursussen.

je me suis rangé à leur avis.
ik heb me naar hun standpunt gevoegd.

je me suis borné à indiquer les
op grond van dit verdrag moeten intussen de collega's uit het midden van de spaanse parlementen worden benoemd.

je me suis trompé
ik heb mij vergist

je me suis déjà battue sur ces questions de coût au cours de notre précédent mandat.
reeds tijdens de vorige zittingsperiode heb ik mij ingezet voor de kostenkwestie.

je me suis déjà prononcée
wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en

je me suis mal exprimé.
ik heb me slecht uitgedrukt.

je me suis bien amusé !
ik heb genoten!

en fait, je me suis trompé.
de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.

je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.

je me suis expliqué largement làdessus.
terug tot dat vertrouwenscontract.

je me suis abstenu lors du vote final.
ik heb mij in de eindstemming van stemming onthouden.

aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

je me suis moi-même rendue là-bas.
ik ben er zelf geweest.

.- je me suis abstenue sur ce rapport.
. -- ik heb me van stemming over dit verslag onthouden.

c'est pourquoi je me suis quelque peu retardé.
vandaar dat ik wat te laat ben.

.- je me suis abstenu lors du vote final.
-- ik heb mij bij de eindstemming van stemming onthouden.

je me suis efforcée d'en noter quelques-unes.
daarop graag antwoord en liefst vandaag nog!

lorsque je me suis inscrit àl’université de bamberg, j’ai eu envie d’apprendre une autre langueque celles auxquelles les allemands sont accoutumés.
een afdeling van de universiteit is gewijd aan midden-europese talen: russisch, pools enzovoort.